Ik las achter elkaar twee stukken over dichtkunst. In de boekenkatern van NRC Handelsblad worden de bundels van de vijf kandidaten voor de VSB Poëzieprijs 2012 besproken. Intuïtief vond ik het meteen nogal verbijsterend wat de scribent daar schijnbaar over de poëzie van Willem Jan Otten neerzet. Hoe meer ik erbij stilsta des te (artistiek) dommer en kwalijker ik de erin en ermee geëtaleerde houding vind.
Dit zegt hij over (zichzelf en) Otten: ‘Ik bewonder zijn fijngeslepen retorica en meeslepende toon, maar het is koude bewondering. Hier diept iemand zijn relatie uit met wat in wezen een zinsbegoocheling is, en dat wringt.’… Lês fierder

Wat voor een soort verhalen kun je met data vertellen? De onderzoekers Edward Segel en Jeffrey Heer van Stanford University onderscheiden in hun artikel Narrative visualization: Telling stories with data na een analyse van diverse visualisaties drie verhaalstructuren: de Martini Glass structure, de Interactive Slideshow en de Drill-Down-story.

Lês fierder by de Nieuwe Reporter… Lês fierder

Nei de mobilisaasje yn 1939 en in earste militêre oplieding, wierskynlik yn Assen, waard korporaal Jan Wybenga legere yn Lisse. Fan syn wederwaardigheden dêr komme wy net folle oan ’e weet, mar al wat.

Op it foarste plak binne notysjes oer dy tiid bewarre bleaun ûnder de titel ‘Mobilisatiedagboek 1939’ (Wybenga skreau foar en yn de oarloch noch meastentiids yn it Hollânsk; it typoskript by Tresoar hat lykwols ek in pear siden yn it Frysk). De tekst is benammen nijsgjirrich om’t er wat sjen lit fan de romantyske en doe al fierhinne ek op de Gryske mytology oriïntearre tinkwrâld fan de 22-jierrige kwekeling út Wolvegea.… Lês fierder

Foar dyselden dy’t der juster net wienen…

Utsprutsen by de presintaasje fan it nije boek fan Johan Veenstra, yn in bomfolle seal yn Nijeholtpea.

Foarôf in koarte ynlieding:
Dit ferhaal is skreaun en wurdt fertelt yn it Frysk. Mocht der neitiid behoefte wêze oan in oersetting yn it Nederlânsk, ferwiis ik jimme nei de Friese Pers Boekerij yn Ljouwert. Dy wolle jimme fêst wol te wurd stean. Foar guon dy’t net wachtsje kinne en daliks witte wolle wat ik sein ha, is der yn it skoft gelegenheid om my dêroer te befreegjen. Wy Friezen binne dêryn de beroerdsten net, sterker, de nasjonale hobby fan de Friezen is om harren te ferbrekken, en oer te gean yn it Nederlânsk, Ingelsk as Dútsk, sels as se mei oare Friezen prate.… Lês fierder

Fanmiddach met Cor van der Wal en Piter Boersma bij Nico Vellinga in ut Café weest. Dêr is fòlgende week dondach de GROATE DICHTERSAVEND. Der binne ondertussen al 45 dichters dy’t sich bij Cor van der Wal anmelden hewwe. Ut kon wel us un legendarise dichtersavend wurde. De lokasy is in alle gefallen útermate geskikt. Elke dichter ( m/f ) krijt 3 minúten de tiid om de fersen foar te lezen. Dan is ut absolút Hora Est!

Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder

Omrop Fryslân is op ynternet dwaande syn berjochten twatalich te meitsjen, sa’t Daam juster konstatearre. Reden foar soarch? De NachtRider tinkt fan al. It antwurd op de besunigingen dy’t ek op de Omrop ôfkomme is net kwaliteitsferbettering, mar publyksferbreding. It sil de NachtRider gjin nij dwaan as aansen in kear útlekt dat de Omrop himsels omfoarmje wol ta in stjoerder dy’t ek de Hollânsktaligen yn ‘e provinsje folút betsjinje wol.

Lês fierder by de Nachtrider… Lês fierder

Alles over de werkkamer van een schrijver, het laboratorium waar hij worstelt met zijn inspiratie, is interessant. Het merendeel van de poëzie van Jan Hendrik Leopold (1865 – 1925) kwam tot stand in een kamer in Rotterdam. Deze werkkamer is het onderwerp van een nieuwe publicatie van Dick van Halsema, die eerder over de dichter Dit eene brein publiceerde. Leopold woonde aan de Van Oldebarneveltstraat als kostganger bij de familie Wolffers. Hoewel zijn hospita hem vaak genoeg in pyjama gezien moet hebben, beschermde Leopold zijn privéleven sterk. Het aantal mensen dat hem op zijn kamer heeft bezocht, is dan ook niet groot.… Lês fierder