Nachts, ûnder it literêre festival op Skiermuontseach, kuierje myn oarehelte en ik troch de izige storein noch in slach om it doarp. Ut en troch komme der ploechjes minsken del, ûnderweis werom nei har waarme ferbliuw, en wy heine sinnen op as ‘Hij is een humeurige man, maar hij kan zó móói schrijven!’, of ‘Vanmorgen zat ik naast een man, die zei dat ’ie directeur was, in Leeuwarden, van de Aa-Ef-Uu-Kaa’.
Lês en sjoch fierder by Goeie… Lês fierder
De Deademansfeart, noardwestlik fan Hitsum, hie de namme te tankjen oan it lyk fan in jonge man dat yn in skier ferline ris yn dy feart fûn wêze moat. Yn it ûndersteand gedicht ferbynt Beart Oosterhaven dat feit mei it wetter fan ’e baaikûp, dêr’t Jim Morrison yn Parys yn oantroffen waard. Fierder ferwiist ‘feart’ nei de koarte ‘reis’ troch it libben fan sawol de deademan by Hitsum as fan Jim Morrison.
Lês fierder by RIXT… Lês fierder
Wannear’t it krekt begûn is, wit ik net, mar de lêste jierren kom ik sa no en dan in apart soarte fan eigenskipswurden tsjin. Ik haw it oer bygelyks grûnbûn en bedriuwsrjochte. Wa’t net trochhat dat it oersettingen binne fan ‘grondgebonden’ en ‘bedrijfsgericht’, soe by grûnbûn tinke kinne dat it om in soarte fan ferbûn te rêden is en him by bedriuwsrjochte miskien ôffreegje oft der ek in bedriuwskromme bestiet. Grûnbûn mei dan in aardich foarbyld wêze fan in yn himsels rymjend wurd, mar beide wurden binne wat my oangiet misfoarmingen dy’t sa gau mooglik yn it ferjitterswurdboek moatte.
Lês fierder by Jan Breimer op Goeie… Lês fierder
If there are times when the sights, smells and sounds of a new destination are best downed in a single, heady, flaming sambuca of a weekend, there are others when a more slow-drip pace is called for. Such is the case with De Alde Feanen, in Friesland. One of the most peaceful national parks in the Netherlands, this 4,000-hectare wetland slows down naturally after the summer season. Its waterways shrug off their summer flocks of kayakers, paddleboarders, boat trippers and terrace diners. Museums and galleries close. The local tourist office winds down. Even the park’s population of nesting storks fly south.… Lês fierder
Yn febrewaris hold Tresoar op mei de organisaasje fan de Fedde Schurerlêzing. Direkteur Arjen Dykstra fûn it te folle wurk en te djoer. Dat liet er witte oan de oare organisators. Ien dêrfan is de Ljouwerter Krante, dat it wie fuortendaliks grut nijs. DFB, de inisjator fan de Fedde Schurerlêzing hat yn ’e mande mei de oare partijen – de Ljouwerter Krante en de Fryske Akademy- besletten dochs om troch te setten.
Lês en sjoch fierder by Arjen J Dijkstra op Goeie… Lês fierder
Frysland waar gastheer fan ’n kongres fan ’t Network to Promote Linguistic Diversity, der’t wij as Europeesk Buro foar Lytse Talen bij ansloaten binne. Soa’n feertig minderhydstaalambassadeurs waren presint, fan Katalanen tot Sweeds-pratende Finnen. ’t Programma waar opset met ’t Noordelijk Film Festival. ’n Gouden kombinasy. ’t Festival ’n wêrm bad, de fojee fan de Harmonie ’n knusse húskamer der’t ôns gasten hur thúsfoelden.
Lês fierder by Stichting Bildts Aigene… Lês fierder
In echt Bomansiaansk ferhaal, in bytsje filosofysk, yn in wat archaÿske taal. Dat lit him min oersette, of it soe moatte yn in soarte fan Harmen Sytstra-Frysk en dat kin gjin minske mear lêze. Ik ek net skriuwe trouwens. Ik haw sommige dingen wat omskriuwe moatten om de tekst begryp-ber te meitsjen. It is ek in lang mearke, ik pleats it mar yn in pear dielen. Hawwe jimme ek wer wat om nei út te sjen, n’twier?
Lês fierder by Brekt… Lês fierder