ien
(in
bl
êd
fa
lt
)l
ik
ens
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
Oersetting E.E. Cummings, ‘ien(in’
Reagearje
Blogfragminten
Blog Jaap Slager: De Fryske Stoarm
-Wêrom gong dy swijende mearderheid doe ynienen wol hinne en kom yn ‘e wapens?
-Dat is in goede fraach, Nynke. My tinkt dat soks kaam om’t it de measte lju oant dan ta om goed taalûnderwiis gong. En oft dat geef Hollânsk wie of geef Frysk dat wie har … eh …
-… lape om loarre.
-Lit ús it sa mar sizze, Douwe, ek al hat dat wat in pejoratyf lûd at men it oer taal hat. Mar dêr kaam it al op del – salang’t de ûnderwiiskrêften teminsten it Hollânsk behearsken, koene de measte âldelju har wol lykfine mei it op ien taal stuolke ûnderwiissysteem.… Lês fierder
Blog Wokke de Ruiter: Mei de taksy
Binne jo kristen?”, freget de sjauffeur oer syn skouder. Ik bin der net op beret en sykje om in antwurd.
Ik bin 0p reis nei myn soan en sit efteryn yn de taksy. Of eigenliks yn in auto mei sjauffeur fan Valys, dy giet wat fierder dan de gewoane taksy.
Op de hinnereis hie ik in Fryske garaazjehâlder út as bestjoerder en op weromreis dizze jonge man út Rotterdam. Neat op oan te merken, beiden wiene op tiid en beiden hawwe in kreaze en skjinne auto.
Lês fierder by Tiden hawwe Tiden… Lês fierder
Kollum Henk van der Veer: Skoaie & Funding
Yts wat ik fan húsút nyt metkregen hew, dat is skoaie. De haan op houwe. Dêr moesten se bij oans thús niks fan hewwe. Je self rêde kanne, nyt ouhankelek weze fan un ander, was ut adagium. Tòt in ut overdrevene, teminsten dat fond ik, toe.
As jonkje op 11 november achter ut múzykkòrps fanou Húsman syn speultún antoffele met oans lampions. Dan mocht ik na ouloop nyt met om bij de deuren langs. “Nee, machst wat lekkers bij pappe in’e winkel útsoeke, gyn skoaierij”, sei moeke.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Kollum Jan Schokker: Glûpertfûgel
Bob hie in Schokker wêze kinnen. Eigenwiis as myn bruorren, stiifkoppich as myn soannen, sterk as myn omkes, slûchslim as alle froulju fan ús slachte en bytiden krekt sa ûnnoazel as dizze skriuwende Schokker. Bob hat lykwols op syn minst ien eigenskip dy’t net yn ús famylje foarkomt: hy is neuroatysk. No ja, yn de oantroude fleugel sitte der faaks guon mei dy oanwenst.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
Red de Friese taal: geef Franeker zijn universiteit terug
De opleiding Frisistiek dreigt te verdwijnen aan de universiteit. Dit soort verwaarlozing van het eigene kan alleen in ons maffe koninkrijk, schrijft Constanteyn Roelofs.
Het borrelt onder alle mensen die de Friezen en de Friese taal een warm hart toedragen: er komt geen nieuwe hoogleraar Frisistiek in Groningen. Goffe Jensma gaat met emeritaat en er is geen opvolger. De kaalslag onder de leuke kleine talen is vreeswekkend. Alle diepgravende programma’s zijn vervangen door netniksige ‘brede bachelors’ die voor een groot deel bestaan uit in het Engels gedoceerde algemene vakken, deel van de strategie van intellectuele vervlakking in de door barbaarse ‘beleidsmakers’ bestuurde universiteiten die vol inzetten op het naspelen van de grote Amerikaanse universiteiten.… Lês fierder
De resinsje fan Corrie: ‘It neidiel fan ‘e twivel’ fan I.E. Bloem
Oantrune troch syn learaar, menear Veenstra, giet de 17-jierrige Bas nei Italië foar in útwikselingsprogramma. Tegearre mei de ferwende Vera sil er trije moanne by de famylje Materazzi wenje. Hy hat it bêst nei syn sin. En dan moetet er Julia, in prachtich famke mei in mysterieus ferline. Sy is de leafde fan syn libben, dêr is er wis fan. Krekt as se har freeslike geheim oan him ferteld hat, moat er troch it coronafirus ûnferwachts nei Nederlân werom. Dan krijt er har appke: ‘Dit is de ein. Ik hâld fan dy.’ Bas is der glêd mei oan. Hy moat har rêde, mar hoe?… Lês fierder