A new gender-neutral pronoun is likely to enter the official Norwegian language within a year, the Language Council of Norway has confirmed.

“Hen” would become an alternative to the existing singular third-person pronouns, the feminine “hun” and the masculine “han”.

“Over time, we have seen that the actual use of hen has increased and stabilised,” Daniel Ims, a representative of the council, told Norwegian media.

Ims said that while gender-neutral pronouns had been discussed in Norway’s linguistic and grammar community for some time, the arguments for their use were not initially mirrored by Norwegian speech patterns.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Deuze kollum die’t ik nou skriif is al ‘s útskreven. Alle boeken die’t ooit skreven binne en ooit skreven worre sille bestaan al. De krant fan 25 jannewary 2075, de adfertînsy fan myn ferstorven, ’t misbrúkskandaal bij ‘The Voice’, ’n anklacht werin at ik fan moord beskuldigd wor: ’t staat allegaar al skreven.

In ’t korte ferhaal ‘The Library of Babel’ beskriift Jorge Luis Borges ’n bibletheek der’t alle mooglike teksten in opsloegen staan. Alle teksten – of: letterkombinasys – die’t wij met de 26 letters skrive kinne, binne fersameld in boeken fan 410 pagina’s, op nummerde planken an nummerde muren in nummerde heksagonale kamers in de bibletheek fan Babel.… Lês fierder

‘Wêrom skriuwst net wat faker in blog, Sigrid? Dan wurde we in bytsje meinommen yn wat der om dy hinne bart.’ Dat is in goed idee. No’t ik werom bin fan in búkgryp, ha ik in soad wurk lizzen, dus genôch te dwaan om oer te skriuwen. Alle dagen fan febrewaris sil ik in stikje skriuwe oer wat my dwaande hâldt. Sa hâlde we dochs in bytsje bining mei inoar.

Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder

Ik hebbe de roman It Ferset van Harmen Wind (1945-2010) lezen. Ien van de mooiste Friestaelige boeken die ‘k ooit lezen hebbe. Wind schreef et boek eerst in et Nederlaans omdat et him aanders votdaolik te dichte an de huud kwam. Het Verzet verscheen in 2002 en Wind kreeg d’r een jaor laeter de Debutantepries veur literair proza veur.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Regelmatech skriëf ik foar ferskillende kranten en tydskriften I.M.’s. Dat is sekuur werk, want ut laatste kanne je mar één kear goëd doën. Faak bliëf ik bij ut skriëven fan dergeleke artikels dicht bij mij self, hoe was myn ferhouding met de persoan, welke persoanleke herinnerings hew ik an de overledene.

Foarege week maandach overleed un bekende Sneker, nee un bekende Fries dy’t al wear jaren in syn geboarteplak Leiden woande. Pastoar Leo van Ulden. ‘Bekende Fries’, un titel dy’t Van Ulden toekomt omdat hij futdaleks na syn prysterweiding in 1967 naar Fryslaan kwam en in dizze provinsy mear was as un pastoar.… Lês fierder

“Ik drem faan Oomram” waren de laatste woorden die Nils tot zijn vrouw Ritva sprak. Zonder nog wakker te worden is hij de volgende dag, 10 januari, in het ziekenhuis van Niebüll overleden. De cirkel was rond. De Noordfriese taal van het Duitse waddeneiland Amrum was het eerste van de Friese dialecten waaraan Nils zijn gehele leven heeft gewijd.

Nils werd in 1931 geboren in Stora Malm in Södermanland, Zweden als zoon van Rudolf Århammar en Elisabeth Andersson. Aanvankelijk groeide hij op bij zijn ouders op de boerderij in de buurt van Vingåker. Van 1942 tot 1950 bezocht hij het Gymnasium in Örebro, waar hij vanwege de afstand bij zijn strenggelovige tante moest wonen.… Lês fierder

‘Jimme nimme allinne de minne dingen fan my oer’, plichte ús heit, Jan Cornelis (út te sprekken as Jon Knilles) gauris tsjin ús te sizzen, út ’e gek.

Dat wie net sa fansels, want ús heit koe alderferskuorrendst opspatte – him tsjirgje as in wyld en flokke as in turk. Bytiden sa mâl dat ús mem withoehurd oanstowen kaam, yn ’e ferbylding dat er him skriklik yn ’e finger fike of op ’e tomme klost hie: ‘Wat is der oan, ju?’
En dan wie der winliks neat. ‘It wol net sa’t ik wol. It spikerke knoffelet my allegeduerigen út ’e hannen.’… Lês fierder