It earste diel fan Op syn Feensters ¹, skreaun troch Reitze Jonkman (fan Nijskoat) nei oanlieding fan Willem Winters, Ut Feensters; hoe staat het ervoor. Leeuwarden 2006.

In alderaardichst boekwurkje (13 by 13 sm., 26 s.) fûn ik op myn sneuptocht nei boarnen foar dizze kollum oer it Hearrenfeanster dialekt: Ut Feensters fan de mearsidige Willem Winters. It is in lytse fundgrube foar ien fan de opmerklikste dialekten fan Fryslân én fan Nederlân. Winters wit as net-taalkundige bûten it ramt fan de frisistyk/nearlandistyk om op sjoernalistike wize in ynformatyf oersjoch del te setten, wêrby’t er net alles yn allerhanne jargonfekjes triuwt.… Lês fierder

Op it mêd fan de lêstekens komma en apostrof is yn ’e rin fan de jierren it ien en oar feroare. Dat makket dat we tsjintwurdich yn typte teksten gefolgen fan betizing sjen kinne. In bytsje byprate kin dan ek gjin kwea.

Lês fierder by Jan Breimer op Goeie… Lês fierder

Lês en sjoch fierder by The Guardian… Lês fierder

Vandemiddag wa’k in Boekhaandel Burgum veur ien van de prissentaosies van de roman De Baptisten van Nyk de Vries. De aandere prissentaosies bin in Amsterdam en Grunningen. Dan is Burgum toch wat dichterbi’j. Nyk woont in Amsterdam-Oost, mar komt van Noordburgum. Ooit heb ik mit him optreden in De Lawei in Drachten. Ik komme ok in een filmpien van him veur. Hi’j het me indertied filmd in de tuun veur mien huus. Nog niet zo lange leden zwaaide hi’j naor me vanof et perron van Stienwiek. Ik zat in de trein.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Onderstaand artikel, dat ik onlangs schreef voor het Friese literaire tijdschrift Ensafh, werd door de redactie van Ensafh afgewezen. De motivatie hiervoor kwam er op neer dat het stuk te weinig samenhang zou vertonen en te veel zou uitwaaieren naar Gerard Reve. Op het eind zou ik ook plotseling overgaan naar een ander onderwerp. En tenslotte had ik Fokke Sierksma er beter uit weg kunnen laten.

Lês fierder by Huub Mous… Lês fierder

Feroaring fan ljocht

Foar dejinge dy’t dit lêst
sil it wol werkenber wêze
hoe’t de tiid stiekemwei
wer mei it oerpigmint
de wrâld in beurt jûn hat.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

De Afûk werkt samen met AI-bedrijf Humain’r aan een nieuwe Friese Taallear-app. De app maakt gebruik van geavanceerde technologie voor uitspraakherkenning en is speciaal bedoeld voor mensen die Fries willen leren of hun kennis willen opfrissen. De officiële lancering staat gepland voor eind 2025. Om de app goed te laten aansluiten bij de behoeften van de gebruikers, kunnen geïnteresseerden zich nu al aanmelden voor een zogenoemde ‘waitlist’. Deelnemers krijgen de kans om de inhoud mee te testen, feedback te geven én krijgen als eersten toegang zodra de app beschikbaar is.

Sjoch foar mear ynformaasje by RTV Noordoost… Lês fierder