De lêste wiken krige ik by it lêzen fan boeken en berjochten nochal wat wurden, ferbiningen en sinnen ûnder eagen dy’t der yn it Frysk net op troch kinne. Se hiene fan it Hollânsk te lijen hân. Ik haw se mar ris opskreaun, want it like my net ferkeard om dêr ris in taalpraatsje oan te wijen. Sokke hollanismen komme faak foar. Dat komt trochdat ús oare rykstaal ús fan alle kanten yndruid wurdt en ús te min foarholden wurdt dat in protte Hollânske wurden yn it Frysk net letterlik oerset wurde kinne. No ja, it kin wol, mar it is lang net altyd goed.… Lês fierder

De Ierse schrijver Oscar Wilde krijgt postuum zijn bibliotheekkaart terug van de British Library. Bij de viering van zijn 171ste geboortedag neemt zijn kleinzoon vandaag een nieuw exemplaar in ontvangst.

Wilde werd in 1895 de toegang ontzegd tot de gerenommeerde bibliotheek, drie weken na zijn veroordeling wegens homoseksualiteit. In de notulen van het bestuur werd een aantekening gemaakt dat hij vanwege dat vonnis “wordt uitgesloten van toekomstig bezoek aan de Leeszaal”.

Lês fierder by Waar maar Raar… Lês fierder

Ik worde beld. ’n Onbekind nummer. Men nimt dan dos maar op. Men weet nooit wie’t ’t is.

Ik kwam d’r ok niet achter wie’t ’t waar. Ik froeg drie keer met wie’t ’t waar, maar ’t bleef allegaar like faag. ’t Waar wat met ’n enerzjyloket.

Wat wel heel dúdlik waar, wij worden ôfsloaten fan de enerzjy. ’t Kontrakt liep ôf.

Ik saai dat ’t kontrakt niet ôf liep.

Ja, klonk ’t heel stellig. ’t Kontrakt liep ôf.

Lês fierder by Goeie… Lês fierder

Plot, it’s the stuff that gives our fictional characters a reason to exist. And it’s what makes readers want to continue to hang out with them. Because, let’s face it, just watching someone sitting around watching movies or baking cookies isn’t going to keep anyone’s attention. Not that I’ve got anything against my character watching a movie or baking something yummy, but that needs to be saved for when she’s taking a breather in between fighting with her rotten boss at the office or trying to catch a murderer.

Lês fierder by Writers Digest… Lês fierder

Gewoanwei is it by ús yn Nijhoarne sa stil en rêstich dat ik it betiden net leauwe kin dat wy middenyn it libben steane. Dan freegje ik my ôf oft der wer in nij firus omdoarmet en der in berjocht west hat dat elkenien wer gutbürgerlich ophokt bliuwe moat. No, moai net! Earder dizze moarn hie al in pear kear sa’n nozembrommer it fytspaad neist ús hiem ûnfeilich makke. En no skrik ik wer op. Der rydt in ambulânse mei fûl ljocht en jammerjende lûden ús strjitte yn. Tichtby bliuwt er stean, mar dan der falt my noch wat oars op.… Lês fierder

‘It Reglemint Provinsjale Prizen hat it oer Frysktalige wurken. Dat ropt de fraach op oft de Fryske taal as sadanich foarop stean moat, of dat it giet om Fryske literatuer as keunstfoarm. Wy binne it der oer iens dat it net giet om Fryske taalbefordering as doel op himsels. De taal as keunstfoarm stiet by dizze priis foarop; dêr kin mei eksperimintearre wurde, dy mei it oarskinen stimulearje. Meartalige bondels wurde net skreaun út in draachflak foar it Frysk te fergrutsjen, mar tsjûgje fan selsbetrouwen. De wrâld is meartalich en it Frysk lit him dêr­troch net yn ’e ferdigening triuwe, mar draacht dêrtroch by oan it minsklik en yn ûntwikkeling.… Lês fierder

Wêr soe it fan komme dat it Frysk safolle wurden hat foar (it minsklik) lichem? De measte wjergaders foar it algemiene wurd lichem, lykas pochel, pânse, bealch, rânsel, ribbekast, rippert, robbesek, soademiter, hawwe in wat rûgere (minder foechsume) betsjutting.

Om it fatsoenlik te hâlden begjin ik mei it wurd liif, dat syn oarsprong hawwe sil yn libben, libje. As ien libbensliif foar jin stiet (‘in levenden lijve’), bewiist syn oanwêzigens dat er libbet. It Aldfryske likoma bestiet út twa parten. Yn it earste part (lyk) komt de dea om ’e hoeke. Dat is wol apart, mar libben en dea hearre no ienris byinoar.… Lês fierder