Yn 2010 waard op it weblog fan Taalbaas in fraach oer de stavering fan it Frânske lienwurd ‘décor’ op it aljemint brocht. Wêrom is de Fryske stavering dekôr en net dekoar? Aardich om nochris oer nei te tinken.

Twalûden
It wurd boat wurdt útsprutsen mei it twalûd oa. Dat twalûd sit ek yn toan, moal, doaze.
Yn it Hollânsk komt dat twalûd allinnich foar de letter r foar. Op skrift wurdt it yn dy taal net as twalûd oanjûn, mar as lang ienlûd. De Hollânske wjergader fan boat is boot (ferskillende stavering en ferskillende útspraak) en foar it Fryske boar hat it Hollânsk boor (ferskillende stavering, mar deselde útspraak).… Lês fierder

Na 82 jaar is een bibliotheekboek teruggekeerd naar de San Antonio Public Library. Het gaat om een opvoedkundig werk uit de jaren veertig: Your Child, His Family, and Friends van huwelijks- en gezinstherapeut Frances Bruce Strain. Het bewuste boek werd in juli 1943 uitgeleend en had eind die maand eigenlijk weer ingeleverd moeten worden. Pas in juni 2025 keerde het echter, per post, weer terug bij de bibliotheek in Texas.

Lês fierder by Historiek… Lês fierder

Wy hawwe te fytsen west yn’e Ommelannen, fan Middelstum oan’t Holwierde en fan Seeryp oer Westeremden nei Loppersum. In prachtige streek, dit âlde “Fryslân tusken Lauwers en Iems”. Ja, jo moatte de bewenners gjin Friezen mear neame, de stêd Grins hat harren sa de harsens spield dat se no leauwe Grinzers te wêzen, mar de plaknammen en ek de persoansnammen binne winliken sa Frysk as ik wit net wat, op it rouboerd fan Derck Clant Heer van Hancema tot Zuithorn yn’e tsjerke fan Seeryp stie dúdlik dat er “joncker ende hovelingh, grietman in Oosterdeel Langewolt” wie, grietman, hoe Frysk wolle jo it hawwe?… Lês fierder

In wike lang stiet de Welshe taal, kultuer, literatuer en muzyk sintraal op it festival Eisteddfod, dat ferline wike organisearre waard en it grutste kulturele festival fan Europa is. Wêrom hat Fryslân eins net sa’n festival?
Keunst, kabaret, dûns, lêzingen, workshops, taalkursussen, teäter, nim it mar op. En dat allegear yn it Welsh. Eisteddfod is tige populêr ûnder jong en âld en luts dit jier mear as 150.000 besikers.
Dêrby wurdt it festival alle jierren op in oare lokaasje yn Wales organisearre, sadat it foar eltsenien tagonklik is. Spesjaal foar de jongerein wurdt op in oar momint yn it jier noch los it Urdd Eisteddfod holden.… Lês fierder

Vanaovend is in Berkoop in et kader van Eupen Stal et pergramme Piano & Poëzie. Ik hadde daor an mitdoen zuld, mar de dokter in et ziekenhuus raodde me dat vleden weke of. Ik mos eerst wat beter anstarken veurda’k weer optredens doen zol. Et spiet me slim veur mezels en de meensken die me daor vanaovend verwaacht hadden. Ik hebbe begrepen dat Christine Mulder daor now wark van mi’j veurlezen zal. Et wodt grif wel een hiele mooie aovend.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Tegearre

De stjerrestilte fan justernacht
wie sichtber helder,
doe’t ik nei it tsjuster harke.

It wie om fjouwer oere hinne,
mei de sliep bjuster, siet ik bûten
te wachtsjen op it earste ljocht.

Lês en sjoch fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Wat is eins it ‘Midfrysk’? En watfoar teksten waarden der yn dy taal skreaun? In krekt ferskynde lytse samling ‘nij ûntdutsen’ Midfryske teksten jout dêr in moaie yndruk fan.

Ut en troch komme der noch ûnbekende teksten oan it ljocht yn it Frysk fan trije- of fjouwerhûndert jier lyn. Yn it nijste nûmer fan it wittenskiplik tydskrift Us Wurk stiet in bydrage fan Philippus Breuker mei santjin Midfryske teksten, dy’t sûnt 2008 bekend wurden binne.

Lês fierder by Frisistyk… Lês fierder