Wat een rotweer vandaege. Langdurig regen en et wodde hier hooguut 15 graoden. Zo kan et halfwollen hemd wel an en de Duutse laekens op bedde. Mar… morgen wodt et beter. Daor moe’n we dan van profiteren. Veurdat de regen vandemorgen begon wa’k al henne-en-weer naor Wolvege west. Ik hebbe de lienfiets weerommebrocht en mien eigen fiets weer ophaeld. Daor is een ni’j aachterviel inkommen, omdat de fiets almar deurtrapte. Wat een argernissen. Hopelik is dat gedoe now over. Over een weke moe’n de spaeken nog opspand wodden.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

’t Oasde, ik sâg hest niks en had gyn bezine meer. Ik most ’t eerste ‘t beste tenkstasjon an, âns sou ik de bestimming niet hale. Een overheersende gedachte: ik gaan dwaildeurnat worren. Ik had de daags derfoor beter oplette motten. Wij doen allegaar ôns best, perbere met te draaien, de feule bâlen fan ’t leven hoog te houwen, maar d’r glipt je altyd wat deur de fingers. Fooral at je ’t niet brúkke kinne, tidens ’n oasboi, op pâd na… Ja, na wat aigenlik, en werom? Die gedachte kon ik d’r niet bij hewwe.

Lês fierder by Stichting Bildts Aigene… Lês fierder

Hoe lees je in hemelsnaam een woord als *dʰugh₂tḗr

Ik heb het hier vaak over het Proto-Indo-Europees (PIE). Dat is de gemeenschappelijke voorouder van het Nederlands, Latijn, Grieks, Russisch, Iers, Perzisch, Sanskriet, en nog een hoop andere talen.

Het PIE is nooit op schrift gesteld en bestaat dus alleen als taalkundige reconstructie – een wetenschappelijk huzarenstukje.

Om deze gereconstrueerde taal te begrijpen, of in elk geval te kunnen lezen, moet je een aantal symbooltjes kennen. De belangrijkste heb ik hier in logische volgorde onder elkaar gezet. Het zijn er minder dan je denkt!

Lês en sjoch fierder by Aron Groot op Neerlandistiek… Lês fierder

Heu Pjotr,

Hoe’t it mei de oefening giet dy’tst my foarskreaun hast?
Ja, goed, jonge. Ik leau wrachjes dat dy helpt. Om earlik te wêzen, moat ik derby sizze dat ik jit net oan it rekken en strekken takommen bin. Do hast my oplein: Rêstich begjinne! En do witst dat ik net immen bin dy’t fan ’e flier fuort op ’e souder stappe wol, lykas ús Keimpe. Dat ik wol earst it losskodzjen fan ’e lea ûnder de slach krije. En it huppeljen doch ik tuike oan, want de protese yn ’e lofterknibbel moat my net loskomme. Mar wat ik oandoar, fielt al noflik.… Lês fierder

Kritische reflectie nodig om bibliotheken succesvol te houden De bibliotheek wil behalve een boekenverzameling ook een volkspaleis zijn dat democratisch burgerschap bevordert. Goed streven, aldus universitair hoofddocent Bestuurswetenschappen Ronald van Steden en onderzoeker David Oldenhof, maar ze moeten wel alert blijven op de spanningen die dat oproept.

Lês fierder by Sociale Vraagstukken… Lês fierder

Femicide

Dizze nacht,
iepenript troch nachtmerjes,
sil einigje yn moarnsread sinneberte.
Dizze dei sil nea in dei wurde
lykas oare dagen.
Dizze dei sil triennen drage
as in keatling
fan pearels sûnder glâns.

Raadselrijmpjes ben ik nooit een fan van geweest. Waarschijnlijk omdat ik ze nooit kon raden. Of ook omdat ik het me op mijn fatsoen trok: geamuseerd wil ik worden, niet betrokken, doe je werk, werk! Kruiswoordraadsels heb ik ook nooit gekund. Laat staan cryptogrammen. Finnegans Wake wordt wel eens met een cryptogram vergeleken, maar het is heel wat anders, ook het vertalen van Finnegans Wake.

Lês en sjoch fierder by Robbert-Jan Henkes op Ooteoote… Lês fierder