As a boy, David Shariatmadari would sit in the hallway and listen to his Iranian father speaking Farsi on the phone to his family in Tehran. It was an early introduction to the estranging beauty of unfamiliar language. So began an interest in linguistics that has given birth to this book, a skilful summation of the latest research on how languages emerge, change, convey meaning and influence how we think.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
D’r bleven ok twie vrouwluden staon, die atten ze zo van de pollen of. De iene vreug: ‘Bin jow Johan Veenstra?’ Ja, dat bin ik: slim suksesvol schriever, verhaeleverteller, brummelplokker en sjemmaeker.
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
De kaart
Lân leit yn wetter; it is beskade mei grien.
Skaden, of binne it skolten, lâns syn iggen
toane de ronfel fan lange beseewierde richels
dêr’t wier nei it sljochte blau delhinget út grien.
Of bûcht it lân foaroer, tilt it de see op fan ûnderen,
lûkt it dy ûnfersteurber om him hinne?
Skuort bylâns de tanige, sânige, tinne
râne it lân oan de see, fan ûnderen?
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
It gewoan besjen fan wat minsken dogge en hoe’t se op elkoar reagearje, is tige fassinearjend.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Brief aan de heer F. Beukema te Warns
(Schipper van het zeiljacht Vanellus, een Hallberg-Rassy 315)
Geachte heer Beukema,
Ooit, meer dan tien jaar geleden inmiddels, raakte de Argos een ander jacht, dat aan de remming lag bij de sluis te Enkhuizen. Ik wilde in tamelijk ruw weer langszij afmeren, waarbij vanaf het andere schip geen hand werd uitgestoken om mij behulpzaam te zijn. En door een plotselinge windvlaag schampte mijn schip de ongastvrije wachtende voor mij. Het ging om een lichte beschadiging, niet meer dan een kleine kras, die met wat epoxy en een penseeltje verf onzichtbaar viel weg te werken.… Lês fierder
Smytst it ferline net samar fuort,
sels net troch fersin yn in doaze,
bygelyks achter op de fyts ûnder
de snelbiners nei it stoart of de
omrinwinkel, dat is my om it even.
Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder
Op it heden freegje minsken wol gauris oft ik it net spitich fyn dat we net skûtsjesile. Earlik sein: oant no ta noch net. It is sa’t it is en dêr ha ik frede mei. We hawwe alve jier syld en dat wie in geweldich moaie tiid. Fiif kear kampioen west, in pear kear twadde en trije prizekasten fol. De Jonge Jan hat foar ivich in spesjaal plak yn ús hert, mar foar it skûtsje fyn ik it wol spitich dat it net meidocht.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder