Schrijvers op reis – en dat mannen hun bek moeten houden

logo.ensafh

Het is een genre op zich, de schrijver die op reis is naar een conferentie. Ik las net Kudos van Rachel Cusk in die setting, maar herinnerde me er opeens een boel meer.

We hebben er de meesterlijke brieven van Gerard Reve aan te danken in Op weg naar het einde. Maar ook vreemde ontsporende verhalen van mijn favoriete John Updike personage: Henry Bech, een nerveuze, overintelligente Joodse schrijver die in Bech, a book, naar Rusland reist en naar Roemenië en daar hilarisch verslag van doet.

Lês fierder by TiradeLês fierder

Kollum Aant Mulder: In sear lapke

logo.ensafh

Okkerdeis nei in petear oer sûnens betocht ik dat, as it oer dat soarte fan dingen giet, it Frysk gauris aardich ôfwykt fan it Hollânsk. Dat begjint al mei it beneamen fan lichemsdielen. Ik sis wolris dat as dúdlik is dat ik it oer mysels ha, dat ik dan gjin besitlike foarnamwurden brûk. Ik hoech net te sizzen dat lichemsdielen fan my, mines of minent binne as dat wol dúdlik is. Yn dy gefallen nimme we leaver persoanlike foarnamwurden en lidwurden. foar kar. In pear foarbylden. As in Hollanner seit: Mijn arm is gebroken, Mijn been doet pijn, Ik heb last van mijn hoofd, dan sizze wy: Ik ha de earm stikken, De foet docht my sear, ik ha lêst fan de holle.… Lês fierder