Eregisteraovend wodde ’k beld deur Theo Jaasma uut Sneek. Hi’j was van doel en stuur me zien stripboek Kloris & Ko in et Snekers toe.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Gisteren was ik aanwezig bij de presentatie van de biografie van Obe Postma, die Philippus Breuker, de geleerdste man van Fryslân, het licht heeft doen zien. Ik heb het boek gekocht en ga het ook zeker lezen. De presentatie werd georganiseerd door het Obe Postma Selskip. Ofwel, het Obe Postma Zeilschip, zoals ik Cees Andriesse, hoogleraar in de sterrenkunde, dit illustere gezelschap eens hoorde noemen. Ook Cees Andriesse was aanwezig. Ik kwam met het Obe Postma Selskip ooit in contact toen ik door Philippus Breuker was gevraagd om een lezing te houden over Slauerhoff op een symposium dat georganiseerd werd door het Selskip.… Lês fierder

‘Wat moasto yn it arkje fan Rink? Ik fyts út de Tynje wei hjir alle wiken lâns om te sjen hoe’t it stiet mei it hjoeddeisk Frysk literêr wêzen en hieltyd leit Rink syn arkje der leech en ferlitten by. Eksimplarysk, soe’k tinke. En no do, it sneinsskriuwerke fan oare kant de Iselmar. Bist thús ta de doar útsmiten, of hoe sit dat?’
‘Roatsje, ik skriuw. Ik ha ferline wike alle skrutenens fan my ôfsmiten, yn namme en noflikens beneam ik my fan no ôf oan skriuwer. Lês myn lippen: Skriuwer.’
‘Och stumper, moast no it geheim fan Fryslân bewarje?’

Lês fierder by Lomme Schokker… Lês fierder

Dizze kollum stiet deenkelsdag op It Nijs. Deenkelsdag dat is Saksysk foar tiisdei. Ik ha dizze kollum dy namme jûn, om’t woansdei 10 oktober sân regionale oerheden (de provinsjes Drinte, Fryslân, Gelderlân en Oerisel en de gemeenten East- en Weststellingwerf) mei it Ryk in konvenant om it brûken fan it Nedersaksysk as streektaal te stimulearjen ûndertekenen. Dat de flagge koe út yn it noardeasten fan ús lân. Lokwinsken, net te min. Dêr sjogge se it as in erkenning fan har streektaal as in folweardige regionale taal. Mar oft dat wol sa is, dat kin men jin ôffreegje.

Lês firder by It Nijs… Lês fierder

Dat byld moat ik lykwols bystelle. Skyldpodden binne ‘badass motherfuckers’. Soms sels letterlik. Dêr kin in Britske toerist fan meiprate.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Moaiens – makkest net – Sy is –
Giet, wolst har as Proai ha –
Bliuwt, ast har gewurde litst –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

A healthy relationship between author and editor can send your story to heavenly heights, but a poor partnership deserves its own special circle of hell. Maintain this sacred bond with advice from a longtime writer-editor duo on how to forgive each other’s trespasses. The following article details the editor’s perspective, but stay tuned to discover the 7 Deadly Sins of Editors (According to Novelists) soon!

Lês fierder by WritersDigest… Lês fierder