In ’t forige stikky fertelde ik over ’n raisy na Spanje. Tidens die tocht sliepen wij op ferskillende plakken. Een fan die plakken waar ’n kres.
’t Ston dúdlik in de boeking, dat ’t ’n kres waar. Maar wij hadden niet ferwacht dat wij ok echt in ’n kres slape souwen. D’r waar gyn groate tafel, gyn groat bestek en gyn hússy foor groate mînsen. Dat wij satten ôns brochy op te eten an ’n klain tafeltsy met kynderbestek.
Lês fierder by Goeie… Lês fierder
Yn myn taalpraatsje fan ferline wike sitte wat losse eintsjes. Dêr gean ik op troch. It plaatsje dêrby lit inkelde en dûbelde apostroffen sjen. De inkelde (Britsk-Ingelske) wurde yn Nederlân tsjintwurdich it meast brûkt. Se ferkringe aloan mear de dûbelde (Amerikaansk-Ingelske).
Lês fierder by Jan Breimer op Goeie… Lês fierder
Blau bloed hy se perfoast net, de Twizelder skriuwster Simke Kloosterman (1876-1938). Mar in gramke keninklike alluere? Of in ûns, miskien? Noch te beskieden? Eartiids soenen de minsken fan Twizel nei alle gedachten sizze, meitsje der mar gewoan in pûn fan, sa faak ried se, pykfyn oanklaaid, yn ’t koetske troch it doarp. Hoe dan ek, in bordesscène op it statige Jeltingahûs ta Bûtenpost, mei de boargemaster en in oare, heech wurdearre Fryske skriuwster, dat hie Simke grif wol bekoard.
Lês en sjoch fierder by RTVNOF… Lês fierder
Op de Mönchsberg
Wêr yn it skaad fan hjerstige ipen it ferfallen paad delrint,
Fier fan de hutten fan leaf, sliepende harders,
Folget hieltyd it donkere stal fan de kuolte de swalker
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek
Klik hjir foar noch mear Trakl-oersettingen fan Van der Hoek… Lês fierder
Die taz entwirft mit Tomasz Rozyckis literarischem Essayband “Feuerprobe” eine “trügerische Kartographie Europas”. Außerdem amüsiert sie sich prächtig mit Katja Kullmanns Roman “Stars”, in dem eine Astrophilosophin Reichen ihr Geld abknöpft. Die FAZ vertieft sich in jüdische Lieder aus dem Wilnaer Ghetto, neu übersetzt von Dieter Koller und Sebastian Wogenstein.
Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder
“Maar dit zijn helemaal geen leuke foto’s”, seit in jonkje oan de hân fan mem op it plein foar de Martinitsjerke yn Dokkum. Hy hat foar in part wol gelyk. De measte bylden reitsje dy rjocht yn de siel. Foto’s dy’tsto somtiden leaver net sjochst.
De Markt yn Dokkum foarmet tongersdeitemiddei it dekôr foar de iepening fan de World Press Photo Exhibition, begelaat troch ynteraktive dronebylden en in grutte publike belangstelling. Anke Bijlsma, Kultureel Ambassadeur fan de gemeente Noardeast-Fryslân, fertelt hoe’t sy as inisjator kânsen seach om Dokkum as poadium tsjinje te litten foar de ferneamde World Press Photo Exhibition 2025.… Lês fierder
Sadiqa Almakhadie, vrij vertaald ‘eerlijke bedrieger’, zou je kunnen kennen uit Hollands Maandblad waarin deze in 1997 in de Marokkaanse plaats Essaouira geboren vrouw twee keer gepubliceerd heeft. Dat beviel zo dat ze in 2021/2022 ook nog een beurs van Hollands Maandblad ontving om proza te schrijven, al nam ze prijs niet zelf in ontvangst. Dat kon ook niet, want Sadiqa Almakhadie bestaat niet echt. Achter de naam schuilt de ‘muffe, witte’ Joris van Os, zo onthult hij vandaag in Het Financieele Dagblad.
Lês fierder by Tzum… Lês fierder