Onderstaand positiepaper is uitgedeeld tijdens de Rondetafelbijeenkomst van de Nederlandse Taalunie over taalvariatie, 14 maart 2018, Rotterdam.

De Taalunie wil een taalbeleid gestalte geven met nadrukkelijke, positieve aandacht voor variatie in het Nederlands. Het lijkt ons belangrijk dat die benadering rekening houdt met de specifieke status van het Fries, Nedersaksisch en Limburgs, die als regionale talen wettelijk erkend zijn onder het Europees Handvest voor regionale talen of talen van minderheden van de Raad van Europa. We betreuren het dat het taalvariatiebeleid van de Taalunie een tendens vertoont om voorbij te gaan aan de maatschappelijke en publiekrechtelijke status van deze regionale talen en roepen de Taalunie op om zich expliciet te committeren aan hun specifieke status en erkenning.… Lês fierder

Stephen Hawking (1942-2018), it orakel dêr’t, sa’t it like, de kosmos sels troch spruts

De wetten fan it hielal beskaten dat Stephen Hawking, fysikus mei in witte grut leauwe yn in logyske ferklearring foar dat hielal, op woansdei 14 maart 2018 út ’e tiid(!) skate. Net God, net it tafal, mar de logika kediisde, dat er yn syn 76-jierrige libben útwoeks ta wiidferneamd natuerkundige. Dyselde logika joech him ferspoar op nea tefoaren ealge eachweiden. It mocht him net barre en los it grutte riedling fan dy alles omfiemjende wetmjittichheid op – in formule dy’t neffens him (lykas E=mc2) op in T-shirt passe soe.… Lês fierder

Ofrûne sneontejûn wie it boekefeest en dêr moast ik ek ferskine. Omdat ik jûns al betiid fuort moast, hie ik de middeis al in grutte panne snert op stean. Doe’t dat stie te protteljen, moast ik ek noch efkes myn strontkroade leegje en doe seach ik yn it waskhok op ‘e jachthaven eat dat ik nuver fûn. Der siet in man mei in mûtse op en hy hie de holle ferslein yn beide hannen.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Wat wol in skilder mei syn wurk sizze? Dat is in fraach dy’t net direkt by elkenien opkomme sil, mar wol foar de hân leit. Mooglik jout de fraach rjochting oan it besjen en makket it in skilderij nijsgjirriger.
No sil net elke skilder mei syn wurk in ferhaal fertelle wolle, sa’t ek net elkenien by it besjen fan in skilderij der nei siket. Mar dy’t dat al dogge, soenen dy dan kollektyf itselde waarnimme of betinke se mar wat? It kin grif alle kanten op. Dy frijheid ha we gelokkich. Dat makket dat it goed yn dy opnimmen fan watst sjochts fertuten docht, want der stekt faak mear achter dan ast tinkst.… Lês fierder

On Saturday it rained all day, but we didn’t care about that, since we were tucked up in this lovely and warm Scots house. The thing was that Sigrid Kingma, another Frisian poet, and I were collaborating with two Scots poets, Rachel Plummer and Stewart Sanderson, to translate two of each other’s poems. We already made drafts back home, but now we had a chance to talk about it and ask each other questions. We dived into each other’s work, trying to get the meaning behind every sound, every sentence break and point. Then it goes further than just a close read.… Lês fierder

Mem krekt efkes om in miel iten út en ûnderweis oan de praat rekke mei de soartgenoaten. En dêr lizze jo dan te lizzen. Jo ha slim toarst, want jo ha altyd toarst. Mar it eint foar gjin meter mei dat minske. No, dan begjinne jo mar wat te skriemen. Meast helpt dat.

Dat wit mem fansels ek wol dat dy fljocht har in slach yn ‘e rûnte. Is it minskje dan op ’t lêst sawat skjin oan d’ein dan komt se oansetten mei de rispinge.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

Klik hjir foar in filmke mei Jensma op Webloug… Lês fierder