Sjoerd F. Talsma hat in ferhaal op it Nijs set: Ferkearde sokken (spegeltsje).
It wie foar my in werkennen, ek by ùs giet it sa om en ta. Troch de jierren hinne binne dy gewoanten der yn slûpt. Fremde gewoanten fyn ik no, efternei besjoen.
Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder
Subsidiearre ‘artistyk sjoernalistyk ûndersyk’
(sis mar ’t siel- en sinleas achterdoarren
op besite gean by alle hûslju lâns in dyk),
liicht in kleureprint fan ‘mei elkoarren’ –
LEs fierder by Abe de Vries… Lês fierder
Ik bin vandaege, nao drie daegen Zeelaand, mar weer hadde an ’t wark gaon. Ik hebbe in klad een verhael schreven en vervolgens uutwarkt en –tikt veur een ni’je verhaelebundel die ooit misschien nog es uutkommen zal. A’k temeensen tied van leven hebbe..
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder
The weather couldn’t have been better for a Poetry Walk by Morag Wells. And a great start of the second day, actually the first day fully programmed. Morag led us around the city, reading poems at certain locations. She linked the tour with the student life. St Andrews has a population of approximately 18.000 inhabitants, with 8000 students. Therefore students have quite an influence on the city. Everywhere you look there is a student. It keeps the city young and dynamic, I suppose. The cabby who brought Thomas and me to our hotel was slightly less positive. He thought students are taking over, so it’s impossible to get an affordable apartment in St Andrews.… Lês fierder
Nei ’t westen niigjend, hingjend tsjin ’e wyn,
hat it tichtmits’le ruten, ferkalke muorren
en healsliten ankers yn fertakke skuorren,
mar foar syn fertiigjen bliuw ik blyn.
Lês fierder by Abe de Vries… Lês fierder
Een meelijwekkend volk gaat over de Friezen, een term waarmee in de Oudheid en Vroege Middeleeuwen de bewoners van het kustgebied werden aangeduid, ruwweg vanaf de Rijnmonding via Noord-Holland en Friesland tot en met Groningen en het Duitse Ostfriesland. En eigenlijk nog een stuk op de istmus van Denemarken ook. De Romeinse en Frankische auteurs hebben destijds vrij veel over die kustbewoners geschreven en Een meelijwekkend volk biedt daarvan zowel Nederlandse als Friese vertalingen; het commentaar is in de eerstgenoemde taal.
Lês fierder by Jona Lendering… Lês fierder