Beart Oosterhaven (1956) is als dichter geen veelschrijver. In 1976 kreeg hij een Rely Jorritsmaprijs voor een gedicht, zijn debuut in boekvorm verscheen in 1979. In 1990 publiceerde hij zijn tweede dichtbundel, In leech fermidden, met daarin gedichten geschreven tussen 1979 en 1989. Eind 2017 kwam zijn derde dichtbundel uit: Koarde fan ‘e tiid, met als ondertitel ‘gedichten en liettekstoersettings 1991-2016’. In de bundel staan 24 gedichten en zeven vertalingen van liedteksten.

Lês fierder by besprekker Jelle van der Meulen… Lês fierder

Wat der fierder yn Obe te rêden wie foel my net ta. Bûten de muorre fan Etchells stie der noch in tafel mei wat struibrieven, folders ensafuorthinne. It sil my wol net yn tank ôfnommen wurde, mar myn oardiel oer dit part fan it Lân fan Taal is sljochtweihinne negatyf. Wat der no yn Obe te finen is liket my yn gjin ferhâlding te stean ta de miljoenen dy’t derfoar útlutsen binne.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

It hat wat fan in firus, de oandriuw om alles dat minsken en ynstânsjes net noasket it swijen op te lizzen, fuort te heljen of sa fierhinne te kontrolearjen dat men prate kin fan sensuer. Big Brother is al lang gjin fiksje mear.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Ik bin net bekend mei de Edda, mar hieltyd faker hear ik de namme fan dit oerboek fan de Noardske mytology. Nijsgjirrich bin ik al, want it boek wurdt oerset yn it Frysk en Noardske goaden, reuzen, dwergen, alfen, ik wol der eins wol wat mear fan lêze. Dus doe’t Lida Dykstra kaam mei ‘De Weddenskip’, wist ik dat ik dat boek ha moast.

Lês fierder by Martsje de Jong op Besprekstek (Facebook)… Lês fierder

George Orwell ornearre yn syn novelle Animal farm: all animals are equal, but some are more equal than others. Dat beslipe oardiel ‘alle kreatueren binne likens, mar guon binne mear likens as oare’ doelde er mei op it minskdom – it wie op it lêst in allegoaryske novelle.

Lês fierder by Jaap Slager… Lês fierder

De Loft is leech – it Swurk ûnhuer.
In Snieflok Underweis
Is dwers – moat troch in Karrespoar
Of lâns in Keet syn Reis?

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder