Twa jier lyn binne Ignasi Ripoll en Syds Wiersma begûn mei it oersetten fan Katalaanske poëzy yn it Frysk. Yn 2023 setten sy in rige fersen fan de ferneamde dichter Vicent Andrés Estellés út Valencia oer. Foarich jier weagen sy har oan fersen fan Joan Salvat-Papasseit, Anna Aguilar-Amat en Manuel Forcano. By gelegenheid fan San Jordi, de grutte Katalaanske feestdei op 23 april en tagelyk ek Wrâldboekedei, brochten sy fan alle fjouwer dichters in lyts boekje út. Dit jier ferskine der op San Jordi wer twa boekjes. Fan de dichters Maria Mercè Marçal en Joan Vinyoli. Jo kinne se fergees krije yn de Afûk-winkel.… Lês fierder

Dagboekenschrijver, tekenaar, dichter, wandelaar en veteraan Ton van ’t Hof (1959) uit het ten noordwesten van Dokkum gelegen dorp Brantgum bundelde in Landschappen 2023, Gaia Chapbook 33, sfeertekeningen. Het boek bevat een introductie en 48 in digitale streken en vegen uitgevoerde landschapstekeningen die chronologisch geordend een ware ode zijn aan het landschap in Noardeast-Fryslân.

Lês en sjoch fierder by RTV NOF… Lês fierder

Jonge kearels komme sjongende de himmen út wei;
De pols op ’t skouder, foarjiers-dronken.
Ik bin te âld om dronken te wurden,
Mar de reade kop fan in soerstâl stek ik op ‘e jas
En wiid set ik de sinnen iepen.
Ryk en bliid leit it lân,
Griene teisters driuwe fan ‘e wâl ôf de sleatten op;
Ut it westen komt de fochtige wyn.

Lês fierder by Frisistyk… Lês fierder

An et begin van de middag kree’k vesite uut Arnhem van Deli, Elroy en kleine Miles die staorigan een grote Miles an et wodden is. Hi’j is in meert twie jaor wodden en brabbelt en zingt d’r lustig op los. Ik kreeg een knuffel van him.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

De Fryske studinteferiening F.F.J. Bernlef yn Grins bestiet hûndert jier. Ta gelegenheid fan dat feit organisearret de feriening op 24 maaie oankommend in grutte reüny foar leden, âld-leden en in elk dy’t him of har mei Bernlef ferbûn fielt.

De reüny begjint op 24 maaie om 13.00 oere, en om 14:00 oere sil it lustrumboek Bernlef foar ivich útrikt wurde, ta eare fan 100 jier Bernlef. In redaksje besteande út leden, âld-leden en eareleden hat de ôfrûne oardel jier mei it gearstallen fan dit lustrumboek dwaande west. Oer de útrikking fan it lustrumboek seit Bernlef sels dat it in “bysûnder, noch nea troch de feriening earder fertoand barren” wurde sil.… Lês fierder

It’s not your imagination—building a writing career is getting tougher. Recent statistics estimate that two million new books a year are offered on Amazon. Competition grows stronger, the market grows more crowded, advances are decreasing, and more and more authors are competing for eyeballs—including against an onslaught of AI-generated books.

Lês fierder by WritersDigest… Lês fierder

Louis Couperus (1863-1923)

MOARN (Uchtend)

De mist, út sulveren pearels weefd,

lit yn de rôze skimer fan de moarn

lâns de skeante fan it grize heuvellân,

syn wâljende waas nei it Westen sweve.

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder