Wy moatte fan it gas ôf. Dat fine alle Nederlanners sa njonkelytsen. Earst wie dat net sa bot mar om’t der ferline wike ien en oar begûn te skodzjen is it folkje aardich wekker wurden. No ha wy dat hjir wol faker en meast saksearret de pine aardich gau.

Hoe djip de pine sit ha’k myn twifels ek wol wat oer. Want ek elkenien fynt dat de ljip weromkomme moat mar oft jo har dan foarlizze dat de reistiid Ljouwert-Drachten dan bygelyks twa minuten langer wurdt om’t jo oer de doarpen toffelje moatte dan wiist it al gau oars. Soks is fansels ek net bêst oft jo deis 80 kear op en del moatte en op ‘e emoasjes ôfgeande moatte de measte Friezen dat.… Lês fierder

Autoriteit

Minsken prate inoar nei de mûle. Logys: om te oerlibjen moatte jo meidwaan, oars folget útsluting of ekskommunikaasje. Guon gean lykwols altyd tsjin de rigels yn, wat se faak it predikaat ‘lekker eigenwiis’ jouwt. Yn in film of boek is soks in heldendied, mar yn it echt hearre jo dan ta it yrritante slach dat de boel nedeleas oan it fertragen is.

Lês fierder by Jaap Krol

 

Nei de feestdagen

De feestdagen binne wer foarby. Nettsjinsteande de krystgedachte en it nije begjin, binne de dagen ek in tiid fan de tsjinstelling. De iene helte fan it lân hat in desimbermany en kin net wachtsje oant it begjint, de oare helte hat in desimberallergy en wol dat it sa gau mooglik 2 jannewaris wurdt.… Lês fierder

[tr. from the Dutch diary I kept just before, during, and right after the journey of the Baron family when it emigrated from Opende, Gr. to Lynden, Washington in l948]

Lês fierder by Henry Baron… Lês fierder

Yn en útstappe is troch it hichteferskil noch in hiel gedoch. We hise har de auto út en litte har foarsichtich yn de rolstoel sakje. Ik lûk de rits fan har jas omheech, har sjaal rjocht en skik de tekken oer har fuotten.

Lês fierder by Ypy Haitsma… Lês fierder

De koppen mei ‘Galgenhumor’ wiene allegear foar iepen goal, en allegear wier. Ik ha it oer de spektakulêre ûntdekking fan in ferlern tocht filmfragmint fan Stan Laurel. Yn in flok en in sucht wie it wrâldnijs. Dat liet sjen hoe grut de ympekt fan it lettere duo Laurel en Hardy west hat. En noch hieltyd is, ek al binne der generaasjes dy’t der net mear mei opgroeie: De Dikke en de Dunne sitte ferankere yn it bewustwêzen fan de minskheid.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

De roman fan Willem Schoorstra begjint mei muzyk yn deselde Prinsetún – in rockkonsert. Op 22 augustus 1978 organisearre de Vara in life konsert yn de Prinsetún fan Herman Brood en syn Wild Romance. It optreden waard direkt troch de Vara útstjoerd, wie gratis, sadat der in 6000 fans op ôfkamen. Ut heel Fryslân. Skriuwer Schoorstra wie 19 destiids, hat miskyn it konsert meimakke, en naam dit muzykbarren as ykpunt foar syn roman – De nacht fan Mare.

Lês fierder by Josse de Haan op de Moanne… Lês fierder

 

 

It wie sa’n lytse, lytse boat –
Hy driuwke yn de baai!

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder