Ik ha in wike lang álle columns op Omrop Fryslân lêzen. Sok dwaan liket, no’t ik it sa stean sjoch, op in taakstraf, mar gjin noed, ik kin it neifertelle.

It begûn freed al mei Hilda Talsma, hielendal pro-Pyt, tsjinstanners waarden delset as ‘seurpiten’, dit yn neifolging fan Jenny Douwes. No wie Egbert Douwe oait, sa die letter bliken, Rob Out. Ik tink dus dat dy hiele Jenny Douwes ék fake is: it is gewoan Hilda Talsma, dy blonde froulju lykje ommers allegear opelkoar en se tinke ek nochris presys gelyk. Mocht ik mis wêze: ekskús, myn eagen wurde minder.

Lês fierder by Koos Tiemersma… Lês fierder

Historicus Hans Mol schreef een boek over Middeleeuwse volks­legers. Mare trok met hem naar
De Rode Klif, waar de Friese onafhankelijkheid werd bevochten.

‘Als hooligans stonden ze hier tegenover elkaar’, wijst Hans Mol. Hij staat op een met groen overdekte heuvel, vlakbij het Friese plaatsje Warns. Onder een regenboog staan schapen vredig te grazen.

Lês fierder by Mare-Online… Lês fierder

Breng jezelf in één keer op de hoogte van het belangrijkste literaire nieuws van de afgelopen week.

Lês fierder by Schrijven Online… Lês fierder

Sechstjin banieren mei sechstjin Fryske gedichten ophongen oan de lantearnepeallen bylâns de Luts yn Balk foarmje in moai gehiel. Dat dy gedichten dêr hingje hat te krijen mei it feit dat op freed 24 novimber de dichter Eeltsje Hettinga yn Balk ta de earste Dichter fan Fryslân beneamd wurdt. Deputearre Poepjes docht dat yn de meniste Gortertsjerke. Der wiene seisentritich dichters dy’t yn ’e beneaming komme woene om de kommende twa jier Dichter fan Fryslân te wêzen. Tagelyk wiene der dichters dy’t it net iens wiene mei de betingsten dêr’t oan foldien wurde moast. Der wiene ek dichters dy’t de sjuery net by steat achten en meitsje de goede kar.… Lês fierder

It kin nuver gean yn in minskelibben. Ha jo Thorbecke ynienen yn it spul. Ik wist earst net rjocht wat ik der oan hie mar it skynt in tige wichtich man west te hawwen. Stie oan de widze fan de grûnwet sa’t wy dy no noch kenne. De man skreaf ek yn it Latynsk. Dat kin ik spitigernôch net lêze dat ik moat mar wat ôfgean op wat oaren oer de man sizze.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

Laatst viel mij overigens weer eens op dat ik in alle talen een duidelijk accent heb, behalve in het Nederlands. Want dat is ABN: in de betekenis dat niemand daaraan hoort waar ik vandaan kom. Wel zal mijn opleidingsniveau waarschijnlijk blijken uit mijn taalgebruik.
Mijn Fries daarentegen kent nogal wat typisch lokale trekjes. De Dialektkwis Stimmen fan Fryslân wist na negentien woordjes mijn geboorteplek tot op vijf kilometer nauwkeurig in te schatten. Terwijl ik altijd dacht het Fries van mijn vader te spreken, die uit een ander deel van de provincie kwam.

Lês fierder by Boeklog… Lês fierder

Ik seach gjin Wei – stikt Himeltek –
Ik wist – no slút de Hal –
De Ierde wiksele Hemisfear –
Ik tipte oan ’t Hielal –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder