Kollum Ferdinand de Jong: Hulde oan de rottefangers

logo.ensafh

It moaiste oan kranteberjochten binne faak de reaksjes op sa’n berjocht. Dizze wike binne twa rottefangers der nei in skoft tarieding yn slagge om in meunster fan in beverrôt te fangen. Even yn it koart, in beverrôt is net in oarspronklike ynwenner fan ús lân, mar komt út Súd-Amearika. Hy is hjir hinne helle omdat syn pels yn klean ferwurke waard. Der binne in stik as wat ûntsnapt en sûnt dy tiid hawwe we hjir yn Europa ek fan dizze bisten.

Lês fierder by Omrop FryslânLês fierder

Blog Daam de Vries: Frjemd Folk yn tsjerke

logo.ensafh

Justerjûn hiene wy lykas al jierren wenst en dus op gjin inkelde wize yn te klauwen troch de arrogante jonges en famkes fan it Kulturele Hoofdstadje wer sa’n lytsskalige aktiviteit yn de Bitgumer tsjerke. By ús hat it altyd wizânsje west dat artysten betelle krije en de organisaasje net. Dat wol noch net sizze dat dy artysten dêr daliks miljonêr fan wurde mar it is in prinsipiëel oar systeem as dat se by it Kulturele Hoofdstadje hantearje.

Lês fierder by DaamLês fierder

Oersetting Wilfred Owen: Dulce et decorum est

logo.ensafh

 

 

Dûbelfâldich brutsen, as skeinde stumpers yn fodden,
tenein en bloed hoastjend ferdommeflokten wy troch it slyk,
oant de hellefakkels ús werom dreaune
en wy nei ús nêst weromsjokten, om lyk.
Wy slieprûnen. In soad sûnder learzens,
mar stroffelden troch, bluodrich. Mank en blyn wiene wy;
dwyl fan wurgens, dôf, sels foar it fluitsjen
fan de gasgranaten tichtby achter ús.

Lês fierder by oersetter Lomme Schokker

 … Lês fierder

Jan Bos schrijft historische roman ‘Tiggeljong’

logo.ensafh

Dit boek, geschreven door Jan Bos uit Bedum, vertelt het indringende verhaal over sociale armoede, werk en huisvesting in de periode 1860-1890. Over de armsten, degenen die werden uitgebuit, het steenfabrieksvolk. ‘Tiggeljong’ Yp, de Hogelandsters sprekende hoofdpersoon, wil zich hieraan ontworstelen. Deze historische roman is gebaseerd op werkelijk vertelde verhalen van vele mensen, over hoe hun voorouders leefden en werkten in die tijd.

Wat dit boek echt bijzonder maakt, is dat het is geschreven in alle plaatselijke dialecten van de streken waar Yp heeft gewoond en gewerkt. Dit gebeurde in samenwerking met de omtaolers van de Nedersaksisch plaatselijke dialecten: het Hoogelandsters, Drents, Veenkoloniaals, Sallands en Gelderlandse dialecten.… Lês fierder