Triangles is the English version of the creation work that Marija Makeska created during her residency in Leeuwarden, Friesland, in the autumn of 2016.
Lês fierder by Other Words … Lês fierder
Wat driuwt in dichter? Wat besielet in fotograaf? Eppie Dam en Gijs Dragt stelden de fraach en seagen wat der oerbleau fan ynklonken lân. Sjoch sels mei en ûndergean Ienkennich lânskip – Fryslân keunstsinnich ferwurde en ferbylde – acht wike yn de galery en foar altyd te boek. Leau jim eigen eagen as se har ferwûnderje. Der giet in wrâld iepen yn de Roos van Tudor.
Fan 20 jannewaris oant en mei 3 maart is yn Galery De Roos van Tudor yn Ljouwert de útstalling Ienkennich lânskip te sjen. Tagelyk ferskynt de dichtbondel Ienkennich lânskip fan Eppie Dam mei foto’s fan Gijs Dragt.… Lês fierder
In grutte hân mei smoarge nagels grypt him by de kapusjon. Ut alle macht prebearret er fuort te kommen, mar de sterke earm lûkt him yn de tsjinoerstelde rjochting. Hiel eefkes sweeft er tusken falle en flechtsje. Hy is net mânsk genôch, tûmelet oer de kop en bedarret mei de noas tusken de kluten drûge modder. In pear brune klompen, stevich op ‘e grûn, bewege net. In lange blauwe stofjas wapperet yn it koeltsje. Foute boel, tinkt er, hy prebearret net iens mear te ûntkommen.
Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder
Lit him no mar. seit syn heit. De soan sil wer fleane en wol yn Colombia.
Hy is in enthousiast Paraglider. Oerâl op de wrâld hat hy flein. Yn it deistich libben is hy skipper en fertsjinnet syn brea op it wetter. Mar syn grutte hobby, dat is fleanen. Sa gau as hy kin is hy fuort. De reizen binne al fier foarùt boeke.
Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder
Wy moatte fan it gas ôf. Dat fine alle Nederlanners sa njonkelytsen. Earst wie dat net sa bot mar om’t der ferline wike ien en oar begûn te skodzjen is it folkje aardich wekker wurden. No ha wy dat hjir wol faker en meast saksearret de pine aardich gau.
Hoe djip de pine sit ha’k myn twifels ek wol wat oer. Want ek elkenien fynt dat de ljip weromkomme moat mar oft jo har dan foarlizze dat de reistiid Ljouwert-Drachten dan bygelyks twa minuten langer wurdt om’t jo oer de doarpen toffelje moatte dan wiist it al gau oars. Soks is fansels ek net bêst oft jo deis 80 kear op en del moatte en op ‘e emoasjes ôfgeande moatte de measte Friezen dat.… Lês fierder
Autoriteit
Minsken prate inoar nei de mûle. Logys: om te oerlibjen moatte jo meidwaan, oars folget útsluting of ekskommunikaasje. Guon gean lykwols altyd tsjin de rigels yn, wat se faak it predikaat ‘lekker eigenwiis’ jouwt. Yn in film of boek is soks in heldendied, mar yn it echt hearre jo dan ta it yrritante slach dat de boel nedeleas oan it fertragen is.
Lês fierder by Jaap Krol
Nei de feestdagen
De feestdagen binne wer foarby. Nettsjinsteande de krystgedachte en it nije begjin, binne de dagen ek in tiid fan de tsjinstelling. De iene helte fan it lân hat in desimbermany en kin net wachtsje oant it begjint, de oare helte hat in desimberallergy en wol dat it sa gau mooglik 2 jannewaris wurdt.… Lês fierder
[tr. from the Dutch diary I kept just before, during, and right after the journey of the Baron family when it emigrated from Opende, Gr. to Lynden, Washington in l948]
Lês fierder by Henry Baron… Lês fierder