Ha jim ek sa jim nocht fan dit waar? Ik fyn in bui wetter en wat wyn net sa slim, mar sa as de lêste wiken hoecht it no ek wer net. Je krije der in min sin fan. Dat waard noch slimmer nei in foarfal hjir by ús. It sit sa: Wy ha in oantal fruchtbeammen op it hiem. En we ha ek in partytinte. In nije, dy is noch mar in pear wiken âld, mar hy hat no al in grutte impact. Sil ik daliks oer fertelle.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Ach, wat soe ik graach dichtsje wolle. Ik ha it faak besocht mar al gau lei de grûn besiede mei mislearre gedichten.
Hoe ha dy dichters it dochs? freegje ik my ôf.
Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder
No kinne jim stadichoan wol riede wat der te rêden is, dus ik it net langer útstelle. Ik bin nominearre foar Dichter fan Fryslân! No wit ik ek hoe’t it fielt om nominearre te wurden. Twa oaren dogge mei om de titel en nije wike is de útslach bekend. It soe machtichmoai wêze as ik it wurd! No wurde earst de trije gedichten tentoansteld en mei elk stimme, wat foar 20% meitelt yn it einoardiel. Dat is wol grappich, want it is anonym (hoewol it goed mooglik is dat it gedicht oer Peter Tuinman fan Peter Tuinman is, mar dat kin fansels ek dichtershumor wêze).… Lês fierder
Stikel hâldt fan aventoer. Mar hy treft it net, hy wennet yn in hiel saai bosk. Op in dei feroaret alles. De postdo bringt him in útnûging foar it feest fan Lange Prins! Aventoerlik as er is, giet Stikel fuort op ’en paad. Mar: wêr is it kastiel ek alwer? En: watfoar kado moat Lange Prins ha op syn feest? It wurdt in bysûndere reis. De moaiste en nuverste kadootsjes kriget er mei fan de bisten, mar hy rekket se ek wer kwyt. En as er einliks by it kastiel komt, wurdt er oanfallen troch in draak en in swurd! It komt allegear goed, gelokkich.… Lês fierder
No, minsken, hjir sit de takomstige Dichter fan Fryslân tusken. Ik wurd der net fleurich fan, om it mar sêft út te drukken.
L6es fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
Dreech wurd, legacy. It is Ingelsk en Ingelsk is net maklik wit ik út ûnderfining. Besykje mar ris oan de Kanadeeske dûane út te lizzen wat in slaaie is. Dy hiene wy nammentlik meinommen foar ús emigrearre maat. Yn Kanada ha se gjin slaaien en dus ha se der ek gjin wurd foar. En dan kinne jo wol oer in huge hammer en wooden nails begjinne mar dan freegje se al gau oft jo faaks fan doel binne de Rocky Mountains op te blazen. Dat jo ûntkomme der net oan earst sekuer út te lizzen hoe’t wy hjir buorkje en dat in tuolle net altyd in kafee is.… Lês fierder
Ein juny brocht Utjouwerij Regaad de roman Ventoux fan Bert Wagendorp út yn de oersetting fan Martsje de Jong fan Bitgum. Regaad rjochtet him op de produksje fan Fryske oersettingen yn heechweardige útjeften, mei as doel it Frysk lêzen te befoarderjen.
Lês fierder by Jan Breimer op It Nijs… Lês fierder