Die SZ lässt sich von einem Essay Ivan Krastevs mit Osteuropa versöhnen. Die FAZ eilt mit Eva Demski in Regensburg von Erinnerung zu Erinnerung. Die NZZ lobt Gary Fildes’ wahrhaft populärwissenschaftliches Buch über die Sterne. Die Zeit liest mit Sympathie Viet Thanh Nguyens postkolonialen Roman über den Vietnamkrieg “Der Sympathisant”. Und sie empfiehlt wärmstens Thomas Leinkaufs knapp zweitausendseitigen “Grundriss Philosophie des Humanismus und der Renaissance”.

Lês fierder by Perlentaucher… Lês fierder

Yn dyselde krante stiet der no ûnder oare in stikje oer krityk op de proseduere foar de Dichter fan Fryslân en oer in spesjale útjefte fan It Beaken. Gjin gewoan mins wit wat It Beaken is, mar dêr ha jim my foar. It Beaken is it tydskrift fan de Fryske Akademy dêr’t wolris nije ûndersyksresultaten yn nei bûten brocht wurde.

Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder

Sensasjoneel berjocht moandei. Google Translate tusken it Frysk en Ingelsk wurdt ferbettere. Hear jim it, it hillige Frysk. En Ingelsk sûnder oantsjutting. Gewoan Ingelsk. De grap wie doe’t Omrop Fryslân dat berjocht op twitter sette, yn it Frysk fansels, waard ynienen frege as je ek in fertaling fan dizze Deenske sin ha wolle soenen. Dat is gjin ferbettering, mar feroaring. Oars wurdt altyd frege om fertaling út it Noarsk. Ik soe dit hiele gedoch wol ôfdwaan wolle mei “hokker ûnsin is dit no wer”.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

De Upstalsbeam yn Rahe by Aurich (Auwerk) wurdt takom jier opkreaze. Foar dyjingen dy’t it net witte: de Upstalsbeam is it plak dêr’t de Friezen froeger byinoar kamen om te fergaderjen, om rjocht te sprekken en om, as it moast, de Fryske frijheid te ferdedigjen. In plak fan grutte kultureel-histoaryske betsjutting. Der komt in rom parkearplak dat oantsjut wurdt mei sylhûetten fan Fryske striders. De paden yn de bosk wurde oanpast, der komme genôch fytserekken en mear ynformaasjepanielen. Dêrnjonken stean dúdlike hânwizers by de grutte dyk op de plenning. De Fryske skiednis wurdt op dy wize goed sichtber yn it lânskip, en de ferwachting is dat it gâns mear minsken lûke sil.… Lês fierder

Lang geleden, 30 jaar? De VPRO zond een serie programma’s uit over zogenaamde Kasteelromans en Dokterromans. De programmamakers wilden duidelijk maken wat de ethiek was van de uitgevers en gingen op bezoek en mochten een vergadering meemaken waar een voorplaat werd uitgezocht. Foto’s kwamen langs. Er werd gekeurd. ‘Jubilierend’ zei één van de zakenlieden bij het portret van een dame. De reporter vroeg of ze ook idealen hadden. ‘Idealen?’ vroeg een vergaderaar.

Lês fierder by Remco Ekkers… Lês fierder

Kin ik jo helpe?” freget in stimme achter my.

Ik draai my kerbintich om. Der is Jan mei syn hûntsje. Se komme krekt werom fan hun fêste rûntsje.

Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder

De Sinne sakke – sakke mar –
Dochs merkbiet Ik gjin Kleur
Fan Achtermiddei oer it Doarp –
’t Wie Noen om Hûs en Hear –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder