Blog Johan Veenstra: drokproeven van mien dichtbundel naokeken

logo.ensafh

Gisteraovend he’k de drokproeven van mien dichtbundel De overkaant van et waeter nog es hielemaole naokeken. Ik hebbe gien fouten meer vunnen, mar dat wil niet zeggen da’k niet wat over de kop keken hebbe. Et is oe zok zinnig en nauwkeurig wark. Vandaege he’k alles weer naokeken en dat doe ’k morgen en overmorgen ok weer. Et is een protte wark, mar dat moet.

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

t Brommerwichtje

logo.ensafh

Op ofrit van A7 bie Winschoten minderde ik voart en ree de mit wotter omringde rotonde op, dij vanoet locht bekeken n roos vörmde. Veur t verkeer was t n crime, want schaarpe bochten zörgden in spits veur flinke opstoppingen. Dou ik langs Blaauwe Stad ree, zag ik op t fietspad t brommerwichtje lopen mit in aine haand heur fiets en in aandere haand heur tillefoon. Op pakjedroager zat n grode tazze bonden. Ze zol nog n heul end lopen motten noar boerderij, zeker vief kilometer, en t wer netuurlijk steeds zwoarder. Veurege keer irriteerde ze mie moateloos mit heur opgewekt optimisme, omdat ik t zo oneerlijk von dat ze der zoveul van haar.… Lês fierder

Poetry International 2017: ik, ikker, ikst

logo.ensafh

Behalve de bijdragen van alle festivaldichters en de toespraak waarmee Bas Kwakman de 48e editie van Poetry International opende – al werd die tekst met het oog op de festivalbundel een klein beetje gewijzigd – bevat de festivalbundel ik is niet 1 ook twee essays.
Dichter Jan Baeke, een van de programmeurs van Poetry, zet het ‘ik’ – want dit jaar staat ‘ik’ centraal tijdens het festival – in een historisch perspectief. Daaruit blijkt dat ‘ik’ een behoorlijke gedaanteverwisseling heeft ondergaan sinds het bovenaardse niet langer de werkelijke bestemming van de mens/ziel is. Inmiddels zijn we volgens Jan Baeke belandt in een renaissance van het in de Romantiek gewoonte om de subjectieve ervaring centraal te stellen in kunst en leven.… Lês fierder

Misser Taalunie: Nedersaksisch en Limburgs genegeerd

logo.ensafh

Onlangs verscheen de rapportage van een recent Taalunie-onderzoek naar de Staat van het Nederlands. Het staat er goed voor, het Nederlands hoort met 24 miljoen sprekers ‘bij de 40 grootste talen ter wereld’ – zij het als 40ste. Leuk om te weten. Maar er ontstond irritatie over het doodzwijgen van het Limburgs in het rapport. Respondenten zijn tot het Nederlands gerekend als zij ‘dialect’ spreken. Tot het laatste rekent de Taalunie kennelijk ook het Limburgs en noemt die taal niet, zeker niet als officieel erkende taal. Dat is in lijn met oude reflexen – de Taalunie wilde eerder al het Limburgs niet erkend zien.… Lês fierder

‘Sera’ fan Bart Kingma stiet online

logo.ensafh

Sera is in Baskysk ferhaal dat Bart Kingma nei syn skriuwersferbliuw yn San Sebastian skreaun hat. Haadpersoan is de Fryske sjongeres Sera, dy’t op in dea spoar yn har karriêre sit en yn Baskelân bedarret. Kingma is dwaande mei in roman oer Sera. It ferhaal foar Other Words is de earste literêre frucht fan syn Baskyske aventoer.

Lês fierder by Oare Wurden (pdf)… Lês fierder