Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries en het Oudengels. Vandaag deel 9: Niet in het Gothisch
Drink nu niet alleen water.
Elke taal heeft meerdere vormen van negatie en het Gothisch is daarop geen uitzondering. Daarnaast doorlopen talen soms Jespersens cyclus van negatie. De Oudgermaanse talen bevonden zich alle in de eerste faze van die cyclus. Dat wil zeggen: negatie wordt uitgedrukt door een clitic ni (of ne), dat direct voor de persoonsvorm staat. Er is normaliter geen dubbele negatie (faze 2 van de cyclus), laat staan dat er normaliter VP negatie is, niet, of NP negatie, geen (faze 3 van de cyclus).… Lês fierder