Google translate is in prachtich helpmiddel. Berjochten yn talen dy’tst net of mar in bytsje behearskest, kinst mei de oersetmasine fan google toch ta dy nimme. Hartstikke moai, mar elkenien dy’t dêr wol ris gebrûk fan makke hat, wit dat it net perfekt is.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
When I first start a novel, I write the first draft completely by hand. Why is that? I found that writing on paper helped me to quit analyzing and create faster. Skeptical? Allow me to convince you.
Lês fierder by Jenny Bravo… Lês fierder
Foar it sicht gâns opskuor op ’t heden by Oes Omroep, Oes Taal. No moatte jo soks net oerdriuwe, mear as in stoarm yn in glês wetter is it net.
Der komt no efkes ien symptoamke foar it ljocht dêr’t de direksje mei ôfweve moat, it praat eins net wurdich. Dat der justjes mear te rêden is wol de direksje leafst neat fan witte en de feestboekreagearders witte dat oprjocht net. Dat ja, dan is der net sa’n grut probleem.
Lês fierder by Daam… Lês fierder
Raymond Queneau heeft in 1961 een papieren sonnettengenerator gepubliceerd, ik heb er al eens eerder over geschreven. Het heeft lang geduurd voor deze in het Nederlands vertaald werd. Maar nu is hij er. Niet op papier, wel elektronisch. Pieter Breman heeft een generator gemaakt waarmee 120.291.408.044.097.638.400.000 sonnetten geschreven kunnen worden.
Lês fierder by Neerlandistiek… Lês fierder
It wie my ûntkommen, der binne neffens my ek gjin (parse)berjochten nei bûten brocht, mar de nije side fan Sirkwy stiet al in deimannich online.
Lês en sjoch fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder
No lis ik(mei oeral om)my(hinne
it breed domp djip klinken
fan rein;en fan jimmer en fan nearne)en
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
Fettje en ik hebben vandaege een boekekraom bemand op ’e Dag van de Grunniger Toal in et gebouw van de Grunninger Archieven an et Cascadeplein in Stad. We hebben mit een protte bekende en onbekende meensken praot. Et was d’r hatstikke drok.
Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder