Besprek Jannie Regnerus – Nachtschrijver

logo.ensafh

Jannie Regnerus is een schilder, een dichter en ja, natuurlijk een schrijver. In Nachtschrijver is Hannah de hoofdpersoon. Zij werkt als restaurateur van schilderijen in het Riijksmuseum en zij ziet overal kleur, details, nuances. Zó beleeft zij bijvoorbeeld de kleur van bloed: ‘hoe uit een wond papaverrood bloed vloeit, dat daarna scharlakenrood stolt om in te drogen tot auberginekleurige korst’. Mooi hoe we daar woorden voor hebben.

Hannah beluistert op een keer Tsjêbbe Hettinga, Blindman in deze vertelling, en is zeer onder de indruk.

Lês fierder by TzumLês fierder

‘Hettinga weigert.’ – Over autobiografie, projectie, en het bespreken van levenswerk

logo.ensafh

Op zaterdag 13 mei plaatste de Volkskrant naar mijn weten als het eerste landelijke dagblad een recensie van Het vaderpaard / It faderpaard, het recent verschenen verzamelde werk van Tsjêbbe Hettinga. De recensie is geschreven door Maria Barnas, neemt de helft van bladzijde 23 van Sir Edmund in beslag – op de bovenste helft siert een foto van schapen in een door mist bedekt weiland. Hij telt 507 woorden, waarvan 59 aan geciteerde poëzie. Naast de recensie staat informatie over het boek; vertaler(s), uitgeverij, verkoopprijs, het aantal bladzijden (832), het genre, de titel, en gelukkig ook het aantal sterren dat deze bundeling gedichten verdient.… Lês fierder

‘Limburgs’, dialect, mosterd en de onderbuik

logo.ensafh

In je krantestukje (dat ook op Neerlandistiek.nl te lezen is) schrijf je: “De enquête zelf en de resultaten zeggen niet zoveel over het Nederlands in relatie tot het Limburgs en andere diversiteit in meertaligheid, behalve dan tot het Engels (en Frans in Vlaanderen/Brussel). Hoe kan dat nu?” Welnu, StaatNed gaat niet over standaardtaal versus niet-standaardvariëteiten (zoals dialecten, erkend als regionale taal of niet). Het is een onderzoek naar de plaats in de samenleving van het Nederlands in brede zin naast het Engels, het Frans, het Fries en migrantentalen als Arabisch, Berber, Turks, Sranan, Papiamento etc. Voor elk van deze talen kun je met net zoveel recht beweren dat ze verschijningsvormen kennen die autonoom bekeken zouden moeten worden en in de enquête separaat vertegenwoordigd zouden moeten zijn.… Lês fierder

Skriuwerswykein Skylge

logo.ensafh

Ik en Piter Boersma dogge it Skriuwerswykein no foar de tredde kear. Dizze opset bestiet al langer fansels. Wy ha it stokje wer oernommen fan Jitske Kingma en Akky van der Veer. Piter docht foaral de poëzij en ik bin der foar it proaza. Wy ha allebei in oare oanpak. Piter siket mear om it hoe en wêrom achter it skriuwen, ik jou earder technyske tips.

Lês fierder by Arjan Hut op de MoanneLês fierder