Likernôch 275.000 minsken hawwe yn Frankfurt de Buchmesse besocht. Dat is likefolle as ferline jier. Nederlân en Flaanderen wiene dizze 68e edysje tegearre earegast fan de ynternasjonale boekebeurs.
Lês fierder by It Nijs… Lês fierder
It was the very first week of my stay when Syds suggested that I visit Harlingen. He gave me a Frisian book to travel with by Marga Claus, and off I went with a train that sunny Sunday. I got off it at the last station that was right on the coast, and what a beautiful view! All the boats were parked at their places, a lot of people walking, and you hear the word “promenade” everywhere! “Is that what people do?” I asked someone once.”Yes, people faire la promenade on Sundays, by the coast.”
Lês fierder by Other Words… Lês fierder
It Frysk fersenpaad rint bij de Boalserterfeart lâns
fan Iens nei Boalsert,
In pear fersen per kilometer.
Lês en sjoch fierder by Aant Hofstra… Lês fierder
J.C. Bloem woonde enkele jaren rond 1930 in Fryslân. Vanuit zijn woonplaats Sint Nicolaasga maakte hij wel wandelingen in de omgeving. Hij werd toen kennelijk getroffen door de bouwvallige kerk van Idskenhuizen en maakte naar aanleiding daarvan het gedicht “Het oude kerkje”. Dat werd later opgenomen in de bundel “Media Vita”.
Dat gedicht is vertaald en gedrukt (oplage 49 exx.) door Karel F. Gildemacher. Bij het drukwerk is een toelichting (met de originele tekst en een foto van de nu verdwenen kerk) toegevoegd.
Foar mear ynfo: Drukwerk in de marge… Lês fierder
Per Wästberg fan it Nobelpriiskomitee is net te sprekken oer sjonger Bob Dylan. Dylan krige ferline wike de Nobelpriis foar de literatuer takend, mar hat noch neat yn it iepenbier sein oer de priis.
Lês fierder by It NIjs… Lês fierder
Wat in feest by de útrikking fan de prizen yn it doarpshûs fan Weidum. Der wienen in protte minsken kommen om it mei te meitsjen. Dêr wie ik hiel wiis mei. Dat wie eins noch moaier dan de priis sels.
Dus sa stiet it der no foar. Der binne myn poëzijkaarten, der is in Rely wûn foar in gedicht, ik ha optredens dien yn de SlauerHofftún, by Paradepaadje Britswert, in twicht hat wer yn it wetter lein by de pastorie yn Lytsewierrum. En de tekst op de boat hie ik skreaun foar it Greidhoekfestival ast fia de seerûte kaamst.
Lês fierder by Pieteke de Boer… Lês fierder
Om Friese boeken vertaald te krijgen in het buitenland moet de literatuur zichtbaarder worden gemaakt. Daarom debuteren de Friese uitgevers dit jaar met een eigen stand op de Frankfurter Buchmesse.
Het is maar een klein hokje. Maar de uitgevers die zijn verenigd in Boeken fan Fryslân (BFF) zijn er blij mee.
Lês fierder by Boekblad… Lês fierder