Blog Baukje Zijlstra: De kultuer fan de nije tiid: surfe oer it oerflak

logo.ensafh

Yn myn foarige bloch kaam de fraach oan de oarder oft oerflakkigens – foaral yn ferbân mei it ‘genietsjen fan kultuer’ – altyd ferkeard is of dat it gewoan de nije noarm is. Dêrby kamen my fuortendaliks twa boeken yn it sin: Wiel Kusters’ biografy fan Kees Fens, Mijn versnipperd bestaan; Het leven van Kees Fens (1929-2008) út 2014, en De barbaren fan Alessandro Baricco út 2010, feitlik de beskriuwings fan twa folslein tsjinoerstelde libbenswizen en opfettingen.

Lês fierder by Baukje ZijlstraLês fierder

Blog Sigrid Kingma: Iistigers

logo.ensafh

Foar’t de gearkomste mei it Simke Kloostermanlien begûn, sieten we noch efkes gewoan te praten oer it waar en mear fan sokke dingen. Trije sinnen fierder waarden erfaringen útwiksele oer de kearen dat elkenien de alvestêdetocht riden hie. Elk wie it deroer iens dat 1985 de moaiste wie. Ik fielde my in bytsje in suertsje tusken al dy sportivelingen. In heale alvestêdetocht soe ik al net helje, tink ik. As de fivers mei in dei as twa wat better hâlde dan doch ik wol wat baantsjes, faaks in toertocht, mar dêr’t hâldt it ek op.

Lês fierder by Sigrid KingmaLês fierder

Dutch literature: lost to English translation

logo.ensafh

How many authors from the country can you name? I couldn’t think of many, so a new Penguin anthology of strangely familiar short stories is very welcome

Where to begin with Dutch literature? Any reasonably outward-looking British reader can reel off a list of French, Spanish, Italian and Scandinavian writers, classic and contemporary. German, too, though they’re more likely to be from the last century than this one. But Dutch? It is a strange gap in our cultural knowledge of Europe.

Lês fierder by The GuardianLês fierder