LONDON BRIDGE
1.
De dei leit mei in blau each yn de hoeke fan it park,
Wetter rint by de tûken del as snotte en swit.
By de rivier dy’t de stêd yn twaen dielt, docht
Hear Hugo B. syn rek en strek, heft by it nijs fan
De dea yn ’e biblioteek de hannen nei de himel,
Rûkt fan stjerren it bloed yn de stasjons en
Kafee’s fan Paris oant Aldgate East. In sleep
spoken sjit wolkjendewei wyld it wetter oer.
…
L6es fierder by Eeltsje Hettinga… Lês fierder
Het verhaal zelf laat zich relatief eenvoudig navertellen:
maar je kunt Odyssee van Homeros op verschillende manieren lezen. Emilie van Opstall noemt er in het nawoord van de net verschenen vertaling van Patrick Lateur een paar. De Odyssee is een allegorie en een ‘Bildungsreise’, en zelfs dat is nog voor meer dan een uitleg vatbaar.
Lês en sjoch fierder by Hanta!… Lês fierder
Earst hiene wy in akademikus dy’t sei dat wy better mar ophâlde kinne it skreaune Frysk fuort te sterkjen. Dat hat er letter al justjes nuansearre mar dat wie dan wer sa’n lang stik dat de measten dat net lêzen hawwe (oft se de LC al lêze). It kwea wie doe al bard. De man skynt nammers op Feestboek net yn de debat te wollen om’t er gjin Feestboeker is. Feestboek is oars wol ien fan de plakken dêr’t justjes mear Frysk skreaun wurdt as dat guon úthâlde miene te moatten.
Lês fierder by Daam… Lês fierder
From Essex serpents to chimpanzees, political satire to the best new thrillers … leading writers reveal which books they will be taking to the beach.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
Dizze kollum is opdield yn twa parten. Dit is part ien. It liket my ferskriklik om blyn of dof te wêzen. Je steane der net alle dagen by stil, mar as je ‘gewoan’ alles sjen en hearre kinne is dat in grut foarrjocht. Ik kin trouwens net kieze tusken wat ik slimmer fyn, blyn of dôf. As je dôf binne, kinne je gjin moaie muzyk mear hearre, foar my in dramatysk foarlân. Ik libje mei muzyk, alle dagen. Mar as je blyn binne, sjogge je de feroarings yn de seizoenen net mear, komme je net fan bêd om ta jo freugde de earste snie yn de winter op de terrastafel te sjen.… Lês fierder
Met zijn Zeldzame aarden heeft Sandro Veronesi dit jaar de Europese Literatuurprijs gewonnen. Eerder had hij groot succes met Kalme chaos.
Lês fierder by de Groene… Lês fierder
Most of us have heard the typical advice about writing dialogue—make sure your characters don’t all sound the same, include only what’s essential, opt for the word said over other dialogue tags, and so on.
While these blanket suggestions can get you headed in the right direction, they don’t take into account the subtleties of subtext, characterization, digressions, placement of speaker attributions, and the potentially detrimental effect of “proper” punctuation.
Lês fierder by writersdigest… Lês fierder