Hy hie in ûnbidich soad niget oan taal en sette it ûnfertaalbere oer. Fan Asterix en Obelix en Ollie B. Bommel makke er treflike Fryske ferzjes. Syn oarspronklik proaza wie unyk. De Fryske letterkundige en professor Jarich Hoekstra wie in yntelligint, alsidich en noflik man. Hy ferstoar dit jier yn ‘e âldens fan 68 jier.
Lês en sjoch fierder by Geertrui Visser op Omrop Fryslân… Lês fierder
Am 20. Dezember 2024 wäre Friederike Mayröcker 100 Jahre alt geworden. Das Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek Wien präsentiert mit begründetem Stolz den Stand der Recherche ihres überwältigenden Nachlasses
Von Gabriele WixRSS-Newsfeed neuer Artikel von Gabriele Wix
Besprochene Bücher / Literaturhinweise
Kultstatus, weit über die Literatur hinaus, besitze das Lebens- und Schreibuniversum der 1924 in Wien geborenen Friederike Mayröcker, schreibt Bernhard Fetz, Direktor des Literaturarchivs und des Literaturmuseums der Österreichischen Nationalbibliothek. Er ist mit Katharina Manojlovic und Susanne Rettenwander, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen am Literaturarchiv, tief in dieses Universum eingetaucht. Anlässlich des 100. Geburtstags der Dichterin lassen sie mit einer Ausstellung und einer 350 Seiten umfassenden Begleitpublikation die Öffentlichkeit teilhaben an den Funden, die aus dem Nachlass geborgen wurden und die es mit einer unüberschaubaren Menge an noch zu sichtenden Manuskripten, Medien, Objekten, Büchern, Broschüren, Plakaten, Fotos, Karten, Mappen, Briefen im Laufe der Jahre in eine archivalische Ordnung zu überführen gilt.… Lês fierder
Ik besocht ’t Ryksmuseum. Ik hew meerdere keren in ’t museum weest. Maar ’t is mooi om dat wat bekind is met nije ogen te bekiken.
Ik had de tiid en besloat om ’t hele museum deur te gaan. Ik deed dat met de tiid met en liep alle salen ôf fan ferdieping 0, doe fan 2 en doe fan 1. Ferdieping 3, de 20e eeuw, kwam ik niet meer an toe.
Lês fierder by Goeie… Lês fierder
Op 1 november 1893 verscheen het eerste nummer van de negende jaargang van De Nieuwe Gids en daarin was dit gedicht te vinden:
Tegen Herman Gorter
O quasi-geniaal en manlijk-willend,
Maar au-fond zwak en idioot-brutaal
Wezentje, kind-zwak, maar geen kind, die, vaal
In uw-zelfs wezen, gaat, en schijnbaar tillend
Lês fierder by Gert de Jager op Neerlandistiek … Lês fierder
Tuurlek, ik bin un ouwe sak ( an ut wurden) mar dat is nyt de reden wêrom’t ik mar un bitsje met digitale tydskriften en kranten hew.
Fanmòrren kreech ik un groate enveloppe òftewel un slúf fan Amarins Geveke, hoofdredakteur fan de Moanne. De brief fan Amarins begint nòch heel aardech, ik wurd bedankt foar de steun ( stipe is it Fryske wurd ) as trouwe lezer.
En as dank in deur Monique Vogelsang ontwurpen kaart dy’t tegelyk un bouplaatsje is. Wêr’t ik un houder foar un waksinelichtje fan make kan. Niks mis met en ik fyn Monique Vogelsang un fantastise fòrmgever.… Lês fierder
Poëzie als levenselixer
Vertaler, dichter en filosoof Jabik Veenbaas publiceerde een achttal bundels. De thematiek van zijn nieuwe bundel Kamermuziek (2024) sluit aan bij die van zijn eerdere bundel Mijn vader bad (2015). De voornaamste onderwerpen zijn de wereld van zijn jeugd, de zee, de natuur, het gezin waarin hij opgroeide en een vader die in zwijgzaamheid zijn oorlogservaringen verwerkt. Het eerste gedicht, ‘Een droom’ gaat over een ingesneeuwd ouderlijk huis. In de huiskamer schuiven de gezinsleden de stoelen dicht bij elkaar. Er spreekt een gelatenheid en overgave uit die aan vroeger doet denken en tegelijk doet verlangen naar een opnieuw mogen beleven.… Lês fierder
‘Wer geane jo hinne mei de feestdagen?‘, wurdt my noch wolris frege, hjir yn dit âlde minsken gebou.
Foar elkenien is it och sa wichtich, want de measte lju wenje allinnich. Somtiden hear ik de iensumens der yn troch klinken.
Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder