Bhí mé ag léamh cúpla dán i nGaeilge ag ceiliúradh teangacha uile na Freaslainne oíche hAoine seo caite. Thug Janna Van Der Meer, file Freaslannach, cuireadh domh. Bhí sí á reachtáil mar chuid de Ljouwert/Leeuwarden bheith ina cathair cultúrtha sa bhliain 2018.
Lês fierder by Réaltán Ní Leannáin (Google Translate)… Lês fierder
Gjin idee hoe’t it mei jim sit, mar ik wurd der bytiden strontsiik fan. Men kin de telefyzje net oansette, de krante net iepenteare of de ynterwebs net delsurfe of dêr giet it wer hinne: Nederlân is allegeduerigen ferûngelike, kwetst, breinroer en beledige. In foarbyld dêrfan is it feit dat wy it yn juny noch hieltyd –of alwer- oer Swarte Pyt ha. Juny, minsken.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Lêste monolooch fan de beminde binnenyn
Untstek it earste ljocht fan de jûn, as yn in keamer
Wêryn’t wy ús deljouwe en sûnder folle grûn tinke
Dat de ferbylde wrâld it heechste goed is.
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
Taspraak holden op de iepening fan it Gysbert Japicxjier op sneon 21 maaie yn Boalsert.
Dizze dei hjoed past yn in lang rychje fan betinkings om Gysbert Japicx hinne. Ik freegje my ôf wat by al dy eveneminten foarop stie: syn wearde foar de Fryske literatuer of syn wearde foar de striid foar it Frysk. Wêr wurdearje wy Gysbert Japicx yn 2016 no krekt om? Is Gysbert Japicx net yn it foarste plak ít symboal wurden fan de emansipaasje fan it Frysk? Sjoch ris: wy hawwe in dichter dy’t him mjitte kin oan Nederlânske dichters as Hooft en Vondel. En: sûnder Gysbert Japicx hie it Frysk der net mear west.… Lês fierder
Frieda Hughes is a painter and poet. She is also the daughter of two giants of the literary world, Sylvia Plath and Ted Hughes, and didn’t read her parents’ poetry until her mid-30s.
Lês fierder by The Guardian… Lês fierder
Er wordt vaak gezegd dat Friestaligen makkelijker Engels leren vanwege de nauwe verwantschap tussen beide talen. Is deze aanname terecht of is het een mythe? De relatie tussen het Fries en het Engels is één van de uitgangspunten waarop mijn promotieonderzoek gebaseerd is. Mijn onderzoek richt zich op de vraag of een Friestalige de Engelse taal sneller en gemakkelijker leert dan een Nederlandstalige.
Lês fierder by Mirjam Günther op de de Ayotún… Lês fierder
Kollum:
Broem, broem
Ik bin in echte man. Dat betsjut dat ik foar de duvel net bang bin, goed loftgitaar spylje kin en aardich wat nutteleaze kennis ha oer fuotbal en wielrennen.
Lês fierder by Jaap Krol
Ferhaal:
De kamper
De buorman hie syn grutte kamper kreas foar sýn rút set – in hagelwite auto mei in fjouwerkant hûs derop. Fuort útsicht en sichtlijn. Mei syn frou hie hy it der oer hân. Moast er oanbelje en freegje de kamper fuort te setten? De buorman wie grut en sterk en hie it liif tattoearre mei siswizen as ‘revenge & justice’, ‘wild animal’ en ‘born to kill’.… Lês fierder