Vandaag begint de lente, lieve Lezeressen en Lezers, en terwijl de dagen lengen tel ik onverminderd voort. Ik vernam deze week dat er mannen zijn die de boodschap van mijn geturf – hoe belangrijk ze die ook vinden – na twee maanden wel door hebben, maar ik geloof dat ze dan precies aan mijn punt voorbij gaan: inzicht is natuurlijk prachtig, alleen niet voldoende zolang er niets fundamenteel verandert. Laten we dus de cijfers weer eens nader bekijken.

Lês fierder by de Lezeres des Vaderlands… Lês fierder

Wy moatte te stimmen. No ja, it moat net mar it kin. En it binne gjin gewoane stimmings dat jo kinne der net mei ta te dwaan wat jo âldelju ek diene om’t har âldelju seine dat dat sa hearde. Nee, diskear moatte wy sels in miening hawwe.

Dan soe it wol handich wêze as wy sekuer wisten wêr’t wy oer stimme. De eurofilen sizze dat it om polityk en ekonomysk oparbeidzjen giet en net mear as dat. Likegoed binne der yn Oekraïne wat foaroanmannen dy’t úthâlde dat it de opstap nei it EU-lidmaatskip is. Ik ha noch nearne lêze kinnen wa’t no gelyk hat.… Lês fierder

“Laten we helden zijn,” riep CPNB-voorzitter Geneviève Waldmann vanaf een balkon in de Amsterdamse Stadsschouwburg. Onder luid applaus opende ze met haar heroïsche oproep het Boekenbal. Waldmann riep ons echter niet op om net als Bowie de bakens te verzetten en experimentele literatuur te schrijven in navolging van diens Berlijnse trilogie; zij vroeg ons om alsjeblieft allemaal jaarlijks een extra boek aan te schaffen zodat het gemiddelde van zes naar zeven boeken opgekrikt zou worden. De literatuurliefhebber zou moeten uitblinken in zijn winkelgedrag.

De rest van het programma was van een soortgelijke droefheid.

Lês fierder by Tsead Bruinja… Lês fierder

Ist das Gedicht immer schon Performance? Oder ist es erst einmal nur der Ausgangspunkt, der einzeln für sich steht und gleichzeitig die Auseinandersetzung und Weiterentwicklung durch andere Künstlerinnen sucht? Gerhard Falkner ist in der Dichterszene für seine Experimentierfreudigkeit bekannt. Für ein Interview mit lyrikline gibt er Einblicke vom Entstehungsprozess seiner Gedichte bis zur Aufführung mit anderen Künstlern.

Lês, sjoch en harkje fierder by Lyrikline… Lês fierder

Opgean, blinke en fersinke, dat is sa’n bytsje it libben yn it koart. De hiele syklus is goed te folgjen by de kringloop. Ha de bern de fuotsjes ûnder it gat? Fuort mei dy tafelstoel. Dy’t dan wer kocht wurdt troch my. Yn myn funksje as pake. Mei de nedige reaksjes oer in twadde lech, altyd wille. Binne de klean út ’e tiid? De doar út mei de hiele bringst, mei as gefolch dat hiel wat flechtlingen der har foardiel mei dwaan kinne. Ek it boek moat deroan leauwe. Hoefolle húshâldingen hawwe noch in kastfol boeken yn ’e keamer?

Lês fierder by Koos Tiemersma… Lês fierder

De kâns is oanwêzich dat dizze kollum my der net populêrder op makket by Marianne Thieme en har geastferwanten. Dat is dan mar sa.
De wolfeart hat ús in soad goeds brocht. Nettsjinsteande de tanimmende twadieling yn de Mienskip, dêr wie er al wer, de Mienskip, is der ek in oar wurd foar te betinken, want Mienskip krij ik sa stadichoan jokte fan. Mar ik dwaal ôf, sa as it gros fan de minsken fan de tsjerken ôfdwale, mar dêr kin ik it in oare kear wol oer ha.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

“I feel sad. I feel discouraged about the future. I feel I have failed more than the average person.” Those are the opening lines of “What It Means to Be Avant-Garde” the second of three long, great poems in writer, teacher, and translator Anna Moschovakis’ third collection, They and We Will Get Into Trouble for This. Named for David Antin’s book of the same name, the poem makes use of online self-tests and alternates the writer’s results with the writer’s search for a book, and, when she finds it, the subsequent search for meaning in that book.

Lês fierder by Flavorwire… Lês fierder