Ik wie de neatichste yn Hûs –
Naam amper Romte yn –
Hie nachts myn lytse Lamp en Boek –
En ien Geranium –

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

It is hast safier, de start fan it nije trajekt fan De Skoalskriuwer. Dat wol sizze de start foar de learlingen, want Skoalskriuwers, learkrachten en bybmeiwurkers binne al lang oan ‘e gong. Springst net sa eefkes foar de klasse om in bytsje gesellich mei bern te lêzen en te skriuwen.

Lês fierder by Hanneke de Jong… Lês fierder

Terwijl afgelopen maandag de wereld rouwde om David Bowie en er eindelijk eten werd gebracht naar de belegerde Syrische stad Madaya, probeerde ik uit te vogelen of Friesland misschien groter was dan ik tot dan toe had gedacht. Aanleiding voor mijn zoektocht was een bezoek van Henrike Olasolo, een Amsterdamse Bask die samen met zijn vrouw Cristina Richarte de uitgeverij Zirimiri Press bestiert en sinds 2009 romans en gedichtenbundels uitgeeft die oorspronkelijk in minderheidstalen zijn geschreven.

Lês fierder by Tsead Bruinja… Lês fierder

By de lêzing fan Ernst Bruinsma oer de Europeeske poëzy, justermiddei yn Ljouwert, kaam ek Slauerhoff op it aljemint. Fan dizze dichter koe ik it nei it Frysk oersette gedicht ‘Tot mijn erfgenaam’ út de bondel Serenade fan J.J. Slauerhoff foar it gehoar bringe, in tekst dy’t ûnder mear in pleit docht foar it begjinsel fan frijheid, ûnôfhinklikheid en it jin net binen.

Lês en harkje fierder by Eeltsje Hettinga… Lês fierder

Ik ben niet de enige die vaak aan hem denkt. Mensen praten graag over mijn vader. Ze vertellen me dat ze hem missen, en alle avonturen die ze met hem hebben beleefd. Een geweldige man, dat was het ongetwijfeld, maar voor mij was het gewoon mijn bazige vader en ik mis niet zijn gevoel voor taal of zijn humor, ik mis de ruzie die we hadden om de afwas, en hoe hij zeurend volhield dat ik me niet warm genoeg aankleedde.

Lês fierder by Wypkje Hettinga… Lês fierder

Interessanter dan de stijlclichés zijn de verhaalclichés. Recensent Bas Maliepaard was een tijd geleden op zoek naar het verhaalcliché in kinderboeken: ‘het krakende-trap-cliché: kind sluipt stiekem trap op/af en slaat de krakende trede over’. Ik probeer een lijst aan te leggen van honden die in de verte blaffen. Ik vroeg op Facebook of mensen nog clichés wisten en binnen de kortste keren ontstond er een enorme lijst. Zo gaan volgens recensente Cilla Geursten mannen op motors in thrillers bijna altijd dood. Docent Henk Wolf ziet de wendingen in het verhaal aankomen als het weer beschreven wordt met ‘donderslagen in de verte, plotselinge zonnestralen’.… Lês fierder