Vandaege bin ‘k dus jaorig en ik bin 76 wodden. Gister mailde Janneke me dat ze hoopte da’k een ‘hiel âld mantsje’ wodden mag. Mar dat bin ‘k verdikkeme al. Waor bin de jaoren toch bleven? Et gekke is da’k me nog lange niet zo oold vule. Ik vule me aenlik nog as een jonge, veerdige kerel van in de dattig… Die veerdige kerel het vandaege trouwens hiel arg in overtreding west. Ik hebbe mar liefst vuuf man over de heerd had. Van Rutte mochten d’r neffens mi’j mar twieje kommen, mar ie moe’n toch ok nog een hiel klein betien gewoon leven kunnen?… Lês fierder

Latið meg ei á Frísaland fordervast! ‘Do no let me perish in Friesland!’ A cry-out of a Faroese young woman when she was being kidnapped by Frisian pirates in the Middle Ages. The question of this post is not about how on earth it was possible that young people of the Faroes had such a bad image of Friesland. No. Instead, we will review the old Faroese sagas about Frisians.

Faroese oral accounts tell about encounters with Frisian pirates. Accounts that were codified at the end of the eighteenth century. Especially of a Frisian settlement on the south end of the archipelago.… Lês fierder

When Spanish painter Eduardo Arroyo set out to illustrate James Joyce’s Ulysses in the late 1980s, he did so with the hope that the final product could commemorate the 50th anniversary of Joyce’s death, in 1991. But resistance from Joyce’s estate prevented the project from ever coming to fruition. Forever after, Arroyo dreamed of one day seeing Joyce’s original text and his own illustrations side by side in a single volume. When, in 2011, Ulysses entered the public domain, that dream became possible.

To commemorate the centennial of James Joyce’s Ulysses, Other Press will publish Arroyo’s dream—a fully illustrated volume of the novel, featuring over 300 color and black-and-white illustrations by Arroyo—in collaboration with Spanish publisher Galaxia Gutenburg.… Lês fierder

De journalist en historicus Hendrik Algra (1896-1982) kan worden beschouwd als één van de laatste vertegenwoordigers van de inmiddels vrijwel verdwenen gereformeerde wereld. Dat juist hem bij het eeuwfeest van de Vrije Universiteit in 1980 een eredoctoraat werd toegekend, kan om meer dan één reden passend worden genoemd. Algra stond namelijk met twee benen in de gereformeerde traditie: hij was een man van de antithese, wat tot uitdrukking kwam in zijn verzet tegen de Duitse bezetter maar ook in zijn verzet tegen wat hij beschouwde als ongeloof. In de jaren zestig van de vorige eeuw had hij bezwaren tegen de moderne literatuur van zijn dagen.… Lês fierder

Yn dizze rige oer wurden dy’t ûntbrekke yn de Fryske wurdboeken, moat himmeldersguod wis neamd wurde. Dat is neffens my in heel gewoan, deistich wurd en it liket my hast in flater ta dat it yn de wurdboeken net opnaam is.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

In onze huidige tijd is letterlijk alles geseculariseerd. Wie gelooft er nu nog daadwerkelijk dat er een bovennatuurlijke macht bestaat die de wereld bestuurt en de geschiedenis zijn richting geeft? Het bovennatuurlijke is voorgoed ingedaald in de natuur zelf, in de geschiedenis, in het worden. Het begon bij filosofen als Hegel, die de geschiedenis heilig verklaarde, en Fichte die het geestelijke radicaal naar binnen trok. Het menselijk subject kreeg iets absoluuts zodat uiteindelijk de geschiedenis zelf zou vragen om een absoluut subject, een innerlijk leidsman van de historische ontwikkeling. Anders gezegd: Der Führer. Mogelijk begon dit proces al bij Luther die de religie voor het eerst tot een zaak van het innerlijk heeft gemaakt.… Lês fierder