Net sa sosjaal

Fan jimme hawwe guon it der faaks wol op stean
En om de oaren hoecht myn straf net te swier
Foar wat ik te dwaan fûn, want it wie net ferbean,
Mar allikemin oplein en blykber nimmens begear.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

Hewwe jim fleden week donderdeg ’t groate nijs ok hoord? De beruchte horisontale stang bij de mânlysfyts ferdwynt! Nou, dat sou ok ’s tiid worre! Dat de fyts wort aansen uniseks.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Een nieuwe serie die wekelijks een antwoord probeert te geven op de vraag Wat Maakt Een Gedicht Goed? Kun je zo’n vraag wel beantwoorden? De medewerkers van Meander zijn achtereenvolgens serieus, speels, poëtisch, humoristisch, streng, onderhoudend, kort, (iets) te lang, verlegen, duidelijk, zeker, geërgerd, motiverend, vluchtig of vragend. Het zesde antwoord komt van Marc Bruynseraede.

Lês fierder by Meander… Lês fierder

Ik lêch te staren naar de witte systeemplafònplaten met hier en dêr un Escherafbeelding. Ik wacht op de dingen dy’t gebeure salle. De knoopkes fan ut blauwe operasyjaske drukke hinderlek op myn bloate ruch. De bloëddrukmeter om’e rechter bovernarm foëlt ok al nyt noflek.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

It giet foar wûnder mei de pripperij, lieten boike Mark en jubeljonkje Hugo juster witte. It soe jo ûntgien wêze kinne wat it doel fan dy spuiterij is dat dat lis ik mar efkes út. It giet der net om dat wy ien as d’oare goarre of, slimmer noch, sykte oan it bestriden binne mar it giet der om dat jo in grien finkje fan it boike en it jubeljonkje krije. Oft jo dat griene finkje ienkear yn besit hawwe, reitsje jo dat noait wer kwyt en dat is tige wichtich. Jo kinne dan, ek al soene jo sawat gapjend nei de lêste siken al heal ûnder de seadden lizze, oan alles meidwaan.… Lês fierder

Sneeuw is un daad fan ferset

Sneeuw maakt eensaam en frij, denken krimpt deur kouwe son.
Sneeuw is un daad fan ferset. Teugen de suertsjes en kwallen,
dat binne oans leiders: se slikke ut pad naar de toekomst skoan.

Grint komt tussen hun kiezen, taangedachtes betonmoalen.
Se bouwe steden fan ligerij, dêrboven sirkele drones,
se achterfòlge dy met ogen dy’t steke as un boas insekt.

Lês fierder by oersetter Henk van der Veer… Lês fierder

Poetic Form Fridays are made to share various poetic forms. This week, we break out our dictionaries and look at the S+7, a unique experimental form.

For this week’s poetic form, we’re going to check out the S+7, which is a form I found in John Drury’s oulipo entry in The Poetry Dictionary.

Here are the guidelines for the S+7:

Lês fierder by Writer’s Digest… Lês fierder