De Denen, vanuit hun bakermat in Zuid-Zweden, veroverden tegen het einde van de oudheid een aanzienlijk deel van de Engelfriese wereld dat sindsdien Denemarken heet. Zo was de mening van de welbekende Engelse schrijver en hoogleraar Oudengels J.R.R. Tolkien.

Wij stuiten in dit geschil, en in de legenden eromheen, op iets zeer ouds in het hart van de vergeten geschiedenis van het Germaanse Noorden in heidense tijden. Alle behalve de laatste hoofdstukken zijn al vaag en ver weg in de vroegste Oudengelse overleveringen. In de Noordse vertelling is de hele zaak verward en verdraaid door de overname en ‘verdeensing’ van overleveringen die van oorsprong niet Deens (noch Scandinavisch?)… Lês fierder

Toen ik nòch kyn was, wist ik wel wat ik wurde wú: Strater! Ik kon skoften siën hoe’t straatmakers hun werk deden en dat de mannen (ik hew noait frouleke straatmakers metmaakt)letterlek an ut end fan de dach ut resultaat fan hun gebealech anskouwe konden. Ut leek mij wel wat, straatmaker wurde.

Mar skriëve fon ik ok moai om te doën, de skriften út myn lagere skoaltiid koester ik nòch altyd. Wònderlek fon ik dat, dat je met tekens/letters un ferhaal fastêge kon.
Ut ferhaal dat ik naar de School voor Journalistiek wú, is bekend. Ut wurdde um nyt en de PA wurdde myn foarlaan met as gefòlch dat ik 37 jaar myn broad & belech as skoalmeester ferdiende.… Lês fierder

“”En oant safier ‘Fryslân Hjoed’. Daliks kinne jo sjen nei ús allereerste ‘Simmer yn Fryslân.'” Wacht even, hoorde ik dat nou goed?

Ik dink nag hyltyd an ’t een na lêste onderwerp. Ik beslút om ‘Fryslân Hjoed’ fan fleden week maandeg werom te sien en ik hew ’t goed hoord: grînsrechter Erwin Zeinstra sil die avend in syn weunplak Dronryp feestlik onthaald worre.

Dut gaat de boeken in, mînsen! Want dut sil de allereerste keer in de wereld weze dat ’n grînsrechter in syn aigen dorp of stâd feestlik onthaald wort. Niet te loven! In watfoor wereld leve wij soa starigan?… Lês fierder

Wy ha ferline jier net op fakânsje west. Fan ’t jier wurdt it ek wer neat. Dat hat te krijen mei eigen omstannichheden, mar ek mei koroana, dêr’t we graach fier fan bliuwe. It soe kinne dat ús we noch in midwike of in wykein hjir of dêr yn in hotel deljouwe. De bern soene graach wolle dat we dat mei-inoar dogge. Dat wa wit. Soene de omstannichheden oars wêze, soene we fleurich op reis kinne, dan hie ’k wol in pear bestimmingen yn gedachten.

Ik tink oan Poalen, oan Hongarije en oars Slovenië. Wy ha wol yn alle trije lannen west.… Lês fierder

Als uitgever of boekverkoper ben je enerzijds nauw verbonden met de kunst van het schrijven, anderzijds sta je middenin de zakelijke wereld van het geld. Als er niet verkocht wordt, kan er ook niets gepubliceerd worden. Gevolg daarvan is onder andere dat er van auteurs een veel actievere rol verwacht wordt dan vroeger het geval was. Een belangrijk deel van de literaire wereld gaat inmiddels niet meer over het geschrevene, maar over boekpresentaties, optredens, festivals en liefst van al televisieopnames.
Tijdens de lange dagen van de laatste lockdown las ik een uitgave in de serie Privé-domein van De Arbeiderspers. De schrijver was Frans Erens, de titel Vervlogen jaren.… Lês fierder

She always loved reading. So at 65, when Carole-Ann Warburton finally opened her own shop, she had 8,000 books ready to fill it
All her life, Carole-Ann Warburton kept a little hope glowing at the back of her mind. “You’re living your life. And every now and then you think: ‘I have a dream.’” Warburton’s dream was to work in a bookshop.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Ja, wat is oud? De dúvel, dy is stòkoud! Mar ik hew noait wat met de dúvel had, onsympatyk figuer dy’t ik liever op oustaan hou. Ut woard dúvel hoarde ik 60 jaar leden foar ut earst fan myn Drentse opoe út Hollandscheveld, utselde dòrp dêr’t Boer Hendrik Koekoek futkwam.

Foar jongere lústeraars un op syn sachtst seid opfallende politikus dy’t in 1963 in de Tweede Kamer kwam. De man maakte um onsterfelek met útspraken as ‘ik krijg nooit geen beurt’ en ‘ik weet niet waar het over gaat, maar ik ben tegen’.

Lês fierder by Henk van der Veer… Lês fierder