Jimme ha grif wolris dat grapke oer boeren heard. Der binne twa soarten: minne en strieminne. Dêr moast ik oan tinke, doe’t ik mei dizze kollum teset gie. Net dat it ferhaal oer boeren giet, mar om’t ik betocht dat der ek twa soarten Friezen binne. Dêr hâldt de ferliking ek daliks wer op, want ik wol net ta op minne en strieminne, mar op betelle en net-betelle Friezen. Ik bedoel mei betelle Friezen de minsken dy’t op grûn fan har berop mei ’t Frysk te krijen ha en mei net betelle Friezen dejingen dy’t gewoan Frysk binne en dêrom foar de taal krewearje.… Lês fierder

Dertien jaar na de eerste aanzet is het Graet Hylper Wordebook eindelijk voltooid. Voor Siebren Dyk was het zijn laatste grote project bij de Fryske Akademy: hij gaat met pensioen. Met steun en toeverlaat Wiebe Zoethout kijkt hij terug op het woordenboekschrijven en op zijn loopbaan in de frisistiek. ,,It liket iensum wurk, mar je sitte eins hiel ticht op de minske en syn libben.”

Lês fierder by Jan Ybema op it Friesch Dagblad… Lês fierder

It liket in tradysje te wurden, it oersetten fan it Hollânske Boekewikegeskink yn it Frysk. Wa kin my útlizze wat hjir it doel fan is? Jetske Bilker fertsjinnet der tink in moai bûssintsje mei, dat is fansels moai foar har. In oar foardiel kin ik net betinke.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

Drop

Myn freondinne en ik ha it goed en dogge it goed. Wy skiede trou ús jiske, tinke faak mei soarch oan de natuer en stimme by alle ferkiezings. Twa wike lyn ha wy noch nei de Fiets- en Wandelbeurs west yn Utrecht, dêr’t wy fansels hinne giene mei de trein.

Lês fierder by Jaap Krol… Lês fierder

De boekewike 2019 stie yn it teken fan ‘De moeder de vrouw‘.

Hiel yntresant en dat brocht my op it idee om es oer ùs mem te skriuwen want dat ha ik yn al myn skriuwsels nea dien.

Lês fierder by Tiden hawwe tiden… Lês fierder

Op in jûn yn it skimertsjuster
By it kampfjoer nêst de akkelei
Kaam fan bûten in swabber swalkjen
Hy sei makkers, ik gean hjir wei
Ik reizgje nei in lân hiel fier fuort
Oare kant de wetterweagen
Kom oars mar mei, dan geane wy nei
Snobbegat Lege Geaën

Lês fierder by oersetter Lomme Schokker… Lês fierder

In the May/June 2019 issue of Writer’s Digest, you’ll find our annual roundup of the 101 Best Websites for Writers! This year’s collection is supplemented by online addendums, including this set of mobile apps for writers, along with a guide to navigating Reddit’s offerings for writers.

Lês fierder by Writers Digest… Lês fierder