Ik kom út in famylje dy’t flokt, sis ik mar earlik. Us pake wurdt yn april 99 en hy flokt ek omraak. Mar wy flokke net om oaren te kwetsen of sa.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Ich wurde früh zu einem Sympathisanten, Anhänger, Mitläufer, Interessenten, Freund und Süchtigen der Archäologie gemacht“, verrät Günter Kunert in seinen 2018 unter dem Titel „Ohne Umkehr“ veröffentlichten Aufzeichnungen aus den letzten Jahren. „Dadurch, dass ich als Kind die Zerstörung meiner Umwelt und das Verschwinden meiner Verwandten erleiden musste, suchte ich in allen Relikten und Rudimenten meiner Vergangenheit.“

Lês fierder by de Franfurter Algemeine… Lês fierder

Sport is emoasje. Kenne jim dy útdrukking? De fraach stelle is him beäntwurdzje, want it is sa’n bytsje it grutste klisjee dat der is. Behalve dat it in klisjee is, ûnderstelt it ek in soarte fan eksklusiviteit. As soe keunst bygelyks gjin emoasje wêze. Of polityk. Of ferealens. It hiele bestean is emoasje.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Fertroudens mei de nacht

Ik wie ien dy’t fertroud wie mei de nacht.
Ik rûn har yn – hoe reinich ek it waar.
’k Untrûn it stedske ljocht en it gejacht.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

Stim Frysk 20 maart. It is sûnt it foarige wykein ûnderwilens alwer maart, de moanne fan de ferkiezingen, de ferkiezingen foar Provinsjale Steaten. Dat dêr wol ik it mar efkes oer ha. It binne eins dûbele ferkiezingen. Wy kieze ús Steateleden en dy kieze, wat letter, de leden fan de Earste Keamer. Dat lêste, dêr hearre we algeduerigen oer as we foar de telefyzje sitte. Dy ferkiezingen, dêr giet it my no eins net om, hoewol’t ik wol mei niget folgje hoe’t minderheden en regio’s yn de Earste Keamer fertsjintwurdige wurde. Ik ha it dan fansels oer de OSF (Unôfhinklike Senaatsfraksje), dêr’t Durk Stoker (âld-wethâlder fan Súdwest-Fryslân en ûnderwilens ek al wer âld-wethâlder fan De Fryske Marren) foarsitter fan is en dêr’t Gerben Gerbrandy (âld-boargemaster fan Achtkarspelen) ien fan de kandidaat-senatoaren foar is.… Lês fierder

’t Ferdwûne hûs hie dy nacht
De loft wer glâns fan jûnfal brocht.
No stie allinnich de skoarstien rjucht,
As in stimper dy’t om bledsjes socht.

Lês fierder by oersetter Abe de Vries

 … Lês fierder

Wolkom flomke

Hoe koene wy
salang sûnder dy,
ha wy slomme?
Do hast, mei dysels,
ús hert ferromme!

Lês fierder by RIXT… Lês fierder