De Auteursbond onderhandelt met organisatoren van literaire festivals en manifestaties over een minimumtarief voor optredens van schrijvers en vertalers. De onderhandelingen zijn nog niet afgerond. In dit artikel praten we je bij over de stand van zaken.

Schrijvers en vertalers treden graag op. Het is leuk om lezers te ontmoeten, je kunt je werk onder de aandacht brengen, en als het goed is levert het een redelijke vergoeding op. In de praktijk blijkt echter dat de aangeboden vergoeding nogal kan tegenvallen en niet altijd in een redelijke verhouding staat tot de tijd en het vakmanschap die het optreden vraagt. Het komt geregeld voor dat schrijvers en vertalers gevraagd worden om gratis op te treden.… Lês fierder

Dit dagboekstokkien verstuur ik vanof een komputer van mien uutgever, want ik kan thuus niet mailen. De komputer warkt niet mit, mar vanaovend komt mien redder in de nood langes. Eerder kon niet, want ik hebbe iederkeer optredens.

Lês fierder by Johan Veenstra… Lês fierder

Fjouwer skriuwers presintearren tiisdeitejûn nije teksten ynspirearre op Gysbert Japicx yn De Gouden Leeuw. Op it barren, organisearre yn it ramt fan de Gysbertwike, as opmaat nei it útrikken fan de Gysbert Japicxpriis oan Jetske Bilker takom sneon yn Boalsert, kamen sa’n tweintich besikers ôf.

Lês en sjoch fierder by de Moanne… Lês fierder

Wij setten de auto op ’t parkeerplak fan de Noord-Zuidlijn del. Wij pakten de metro in Noord en stonnen in twee tellen in hartsy Amsterdam. ’t Waar ’t ‘Weekend van de Wetenschap’. In ’t hele lând waren aktiviteiten foor kines en groate mînsen. Wij hadden ’n aktiviteit útsocht in ’n gebou fan de Hogeschool van Amsterdam an ’t Weesperplain.

Lês fierder by It Nijs… Lês fierder

Elkenien hat it meikrigen: de bisteftige misdieden fan Hamas yn Israel. Ut solidariteit mei Israel hat in oantal Nederlânske gemeenten de Israelyske flagge útstutsen, bygelyks de gemeente Noardeast-Fryslân. Sa net û.o. Rotterdam, mar wat foar my as ynwenner noch slimmer is: ek de gemeente Ljouwert hat besletten om dizze flagge net út te stekken. Om formele redenen: de krekt like leffe Provinsje docht it ek net. Mar Kommissaris fan de Kening Brok jout al wat hope: “Ik bin fan doel om takom jier nei Israel te gean’.  Ja, dêr sit Israel op te wachtsjen.

Lês fierder by Cornelis van der Wal… Lês fierder

‘It feit dat Koos Tiemersma him der net ta sette kin om myn stikje te ‘liken’ seit al genôch. Krityk wurdt faak persoanlik lutsen, as je blike litte dat je it der mei iens binne, falle je de bekritisearre skriuwer wer ôf, dat wolle je net yn sa’n lyts wrâldsje as dat fan ús, dus…. oeral stilte.’

Also sprach Abe de Vries op Facebook neidat ik wól in reaksje op wat oars jûn hie, mar net op syn publikaasje oer in gedicht fan Arjan Hut sa’t dy te lêzen is op Seedyksterfeartfisk. Earst mar even it wêrom fan myn net-liken. Dat hie neat te krijen mei it al of net ôffallen fan yn dit gefal Arjan Hut, mar mei it feit dat ik it hiele gedicht net lêzen hie.… Lês fierder

Wrâldbeslút

Der is wat yn ’e wrâld dat gûlt,
As wie ferstoarn ús leaven Hear,
En it leaden skaad dat der hinnefalt,
Drukt as in grêf sa swier.

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder