Blog Johan Veenstra: Een protte mailties mit reakties

logo.ensafh

Vandemiddag he’k op vesite bi’j Jan en Durkje west in Wolvege. Ik hadde op et aende van november een boek liend van Durkje en dat he’k now weerommebrocht. Dat boek was Het bloemenmeisje van Anya Niewierra. We hebben een peer uurties genoeglik praot en hebben veural de griezelige toestaand in de wereld bi’j de kop had. As wi’j et mit ’n drienend veur ’t zeggen hadden, ston et d’r ongetwiefeld een stok beter veur!

Lês fierder by Johan VeenstraLês fierder

Bücherschau des Tages

logo.ensafh

Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit, Welt, DLF und DLF Kultur. Täglich ab 14 Uhr.

08.02.2025. Die FAZ beschäftigt sich dank Karin Wozonig mit Lyrik und Leben der österreichischen Dichterin Betty Paoli. Die FR entlarvt mit Kyrylo Tkatschenko die Selbstverblendung der Linken in Bezug auf die Ukraine. Die NZZ kann in Wang Xiaobos Roman nachlesen, was für eine schreckliche Barbarei das sogenannte “Goldene Zeitalter” in China tatsächlich war.

Lês fierder by PerlentaucherLês fierder

The language and writing system of ancient Sumeria

logo.ensafh

The Sumerian language is considered to be a language isolated in linguistics that does not seem to belong to any known linguistic form. Researchers have studied the ancient Sumerian language and tried making connections to other groups of languages but without success. The Sumerians invented the pictorial hieroglyphics that later transformed into cuneiform writing. Together with the ancient Egyptian writing system, the ancient Sumerian can compete in a race for the oldest known written language.

Lês en sjoch fierder by The Ancient CodeLês fierder

Onderzoek bevestigt kwetsbare positie literair vertalers in Nederland en Vlaanderen

logo.ensafh

Literair vertalers in Nederland en Vlaanderen bevinden zich in een steeds kwetsbaardere positie op de arbeidsmarkt. Factoren zoals de dominantie van het Engels, de stijgende verkoop van anderstalige titels en de opkomst van artificial intelligence (AI) hebben een significante impact op hun toch al precaire situatie. Dit blijkt uit een kwalitatief onderzoek uitgevoerd door de Boekmanstichting in opdracht van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV).

Lês fierder by CultuurpersLês fierder

Taalverandering betrapt! Deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’

logo.ensafh

Eric Hoekstra bespreekt zinnetjes met negatie overgeleverd uit verschillende periodes van het Oudfries en het Oudengels. Vandaag deel 7: Oudengelse Beowulf ‘niet’

De wijze held kon ach en wee niet weren

De oudste Oudfriese tekst is de rechtstekst Het Recht van de Skelta in de redactie van de tekstcollectie Unia. De oudste Oudengelse tekst is het heldendicht Beowulf. Ik ga deze teksten met elkaar vergelijken, en wel op één bepaald punt: hoe wordt negatie normaliter uitgedrukt in deze teksten?

Lês fierder by FrisistykLês fierder