How many authors from the country can you name? I couldn’t think of many, so a new Penguin anthology of strangely familiar short stories is very welcome

Where to begin with Dutch literature? Any reasonably outward-looking British reader can reel off a list of French, Spanish, Italian and Scandinavian writers, classic and contemporary. German, too, though they’re more likely to be from the last century than this one. But Dutch? It is a strange gap in our cultural knowledge of Europe.

Lês fierder by The Guardian… Lês fierder

Der wie ris in kollega dy’t my frege wat ik fan al dy ynstjoerde stikken fan de lêste tiid oer de Fryske taal fûn. ‘Dy faak negative stikken,’ heakke er dêr slûchslim oan ta. Ik sei tjin him dat soks my de muoite fan it praat net wurdich wie. Net allinne omdat se ynhâldlik likefolle om it liif ha as Kim Holland yn in achtbaan, mar benammen omdat it altyd op itselde útdraait, nammentlik it jild. De lamentaasjes fan de anty-Friezen ha altyd in ekonomyske útkomst.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

~ René Descartes studeerde in 1629 enige maanden aan de Universiteit van Franeker. Wellicht verdreef het klimaat hem al gauw weer naar zuidelijker Nederland: ‘Het waait hier altijd,’ schreef hij in een brief, ‘en het is hier altijd koud en nat. Slecht voor mijn botten.’

Lês fierder by Ton van ’t Hof… Lês fierder

Op 13 desimber lêstlyn skreau ik dit:

“Dy ljippebrot binne wy no teminsten hast wol klear mei. De konklúzje is dat wy de ljip hjir net ha wolle. Dat wol sizze dat der wol ropt en raast wurdt dat wy it bistje hjir hâlde wolle mar wy jouwe it de mooglikheid net him hjir thús te fielen. Dêr soe nochal wat foar barre moatte en der is gjin minske dy’t dat wol. Dy’t seit dat er dat al wol, lycht. Punt.”

Lês fierder by Daam… Lês fierder

In pear wiken lyn, flak foar de krystdagen, hie ik it op dit plak oer de oanslach yn Berlyn. It liket al wer sa lang lyn, de wrâld draait gewoan troch. Ik helle yn dy kollum de mooglikheid oan dat der yn Fryslân ek wolris wat barre koe, bygelyks by it fuotbaljen of by de iepening fan KH 2018. Ofrûne sneon rûn ik oan it begjin fan de jûn oer it parkearplak fan iisstadion Thialf. Njonken it reedriden wie der dy jûns ek noch in iishockeyswedstriid dêr’t rom 2500 taskôgers op ôf kamen.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

It begjint der al wat op te lykjen mei de ferkiezings! En dat noch ôfsjoen fan de krekt ûntdutsen Russyske gehackresepten dy’t in stik smaakliker skine te wêzen as Westerske farianten.

Lês fierder by Daam… Lês fierder

De gedichten in In echte Fries, de dertiende dichtbundel van Bartle Laverman, sluiten qua stijl en thematiek naadloos aan bij zijn eerdere werk. Ook het gebruik van beeld, in dit geval schilderijen van Laverman zelf, gebeurt niet voor het eerst.

L6es fierder by besprekker Jelle van der Meulen… Lês fierder