Dyn gedicht ferwiist foar in grut part nei bekende Fryske ferskes, lykas De wâldsang en benammen It feintsje fan Menaam. Wêrom?
Dat woe ik hiel graach, ferskes brûke dy’t oer it Fryske plattelân gean. Ik die mei oan it festival Fier dyn Frije Taal, en dêryn wie it belangryk jins eigen taal te brûken. Dêrom sitte der ek in protte Wâldske wurden yn, lykas freding, foar in omheining, en tusearten, dat wy yn Drachten brûke foar beantsjes. De titel ferwiist nei Fedde Schurer, mei syn artikel De bining ferbrutsen. It feintsje fan Menaam is ek troch him skreaun.
Lês, sjoch en harkje fierder by Finster op Fryslân… Lês fierder