Yn de lawine oan nijsberjochten dy’t alle dagen oer ús útstoart wurde, bart it wol ris dat in nijtsje net de oandacht krijt dat it fertsjinnet. Dat is soms spitich en soms ûnterjochte. Omdat beide omskriuwings fan tapassing binne op it neifolgjende berjocht, set ik dêr graach noch even de skynwerper op.
Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
Hieronder vind je alle schrijfwedstrijden die bij ons bekend zijn, gesorteerd op deadline. De doorlopende wedstrijden staan aan het einde van de lijst.
Lês fierder by Schrijven Online… Lês fierder
It sjocht derút as in yllegale hack. Dat is grif in pleonasme, mar in wolfertsjindenien. In healjier lyn kamen in foaropwurd, in ynlieding, in acht jier lyn al publisearre eigen artikel en trije oersettingen fan 9 oant 27 jier âlde stikken fan twa oare skriuwers, byinoar yn in bondel. Fan de twa artikels en it boekfragmint wurdt net útlein wêrom’t se oerset binne—ynternet en bibleteek meitsje de ynhâld al fan har ferskinen ôf tagonklik yn it Ingelsk en Nederlânsk—en in reden foar harren seleksje wurdt net jûn. Is it goed gelok? Is it om har antikiteitswearde? Of hie de útjouwer in gat yn syn jieroanbieding, de skriuwer noch wat oarremans wurk yn it laad en beide hiene gjin jild?… Lês fierder
“Honderd jaar geleden, in 1916, beleefde Vlaanderen een literaire aardschok gevolgd door een van storm van verontwaardiging. Antwerpen was het epicentrum.
Wat gebeurde er? Een dichter van nauwelijks twintig jaar debuteerde met de bundel Music-Hall waarin niet de gebruikelijke onderwerpen als het landleven, de liefde en de dood werden bezongen, maar het ging over de ‘elektrieke’ bel, de tingeltangel (hoerenkast), danseresjes, een oude snoeper, schetterende praal, ‘n zee van onzekerheid, een baken van blijheid’. Kortom, over het uitgaansleven in Antwerpen tijdens de Eerste Wereldoorlog.” Zo begint Meander Magazine een recensie naar aanleiding van de jubileumuitgave van de debuutbundel van Paul van Ostaijen.… Lês fierder
Nauwkeurige taalanalyse kan ons soms een precies beeld geven van de geschiedenis. Dat geldt bijvoorbeeld voor de gemeente het Bildt, in Friesland. Er wordt daar een dialect gesproken dat al lange tijd de aandacht van taalkundigen heeft getrokken, omdat het niet duidelijk is of het wel Fries is. Het heeft daarvoor wel heel erg veel Hollandse woorden.
Lês fierder by Marc van Oostendorp op Neerlandistiek… Lês fierder
De Wyn – in wurch Man – kloppe oan
En mei in “Kom deryn”
Joech Ik Beskie – útnoegjend – dryst –
Doe kaam myn Wenstee yn
Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder
By in grut wyt kastiel,
it like wol toaniel,
dondere de kroanprins,
…
Lês fierder by Janneke de Boer… Lês fierder