djip dreamen op
dat gjin slogan dy omtriuwt
(in beam is syn woartels
en wyn is wyn)

Lês fierder by oersetter Klaas van der Hoek… Lês fierder

It is noch betiid as ik fan’t bêd kom, mar heit is al nei it wurk. Al hast automatysk pak ik in bôle út de friezer en set ik de wettersieder oan. Ik sjoch troch it rút. Moarns betiid is noait te sjen wat foar waar it wurdt en yn septimber kinne je alles ferwachtsje. Gjin raven te sjen. Ik pak de beferzen plasse fan de bôle dy’t ik ferwaarmje tusken beide hannen wylst ik nei bûten rin.

Lês fierder by Sigrid Kingma… Lês fierder

Om mar mei de doar yn hûs te fallen: it is dochs oandwaanlik om te sjen hoe’t guon minsken har yn dizze dagen troch de acht kilo papier fan de Fryske ensyklopedy hinne wrotte om te sjen oft se der (a) wol yn steane en (b) oft it allegear wol kloppet om dan grutsk of minder grutsk op Feestboek te melden hoe’t it der wat harsels oanbelanget hinne leit yn wat blykber sjoen wurdt as de Fryske himel.

Lês fierder  by Koos Tiemersma… Lês fierder

Fandaach hew ik de Nieuwe Encyclopedie van Fryslân bij Van der Velde ophaald. Der leit nou mar liefst acht kilo papier tussen de kaften fan 4 delen onder haanberyk. Met mekaar 3152 bladsiden, dy’t overhearlek naar inkt en papier rúke. Tòt 1 november is de pries € 99,50 en na dy datum mutte je € 25,50 mear betale. Omrekend is dat tòt 1 november su’n 3 senten de pagina. Hoe ut ok is, ik hew de NFE as ferfroegd jaardachskado kregen en ik bin der blij met. Omdat ik fan papier hou, omdat ik ut hearlek fyn om in dergeleke boeken om te sneupen.… Lês fierder

Sa’t er dêr stiet, yn it healtsjuster mei in opljochtsjend each, dêr’t ik eartiids thús boppe yn de appelbeam de winken fan telle koe, …

Lês fierder by Wobbe Atsma… Lês fierder

Van mooischrijverij kun je Nyk de Vries niet beschuldigen. Zijn proza is bijna kaal te noemen, maar daardoor wint het aan zeggingskracht. Het is helemaal in de geest van de vader in dit boek, die altijd zei: pas op voor mooipraters.

Lês fierder by Boekendeler… Lês fierder

‘Tussen hond en wolf’ is de vierde bundel van Klaas Jager (Friesland, 1961). Het woord ‘ik’ wordt nadrukkelijk vermeden, maar gaat deze bundel werkelijk over ‘de opengebroken wereldgrenzen op dit moment en de op drift geslagen mens, die zich vastklampt aan oude waarden en ondertussen wanhopig zoekt naar nieuwe’, zoals de achterflap ons wil doen geloven?

Lês fierder by Meander… Lês fierder