In 2022 verscheen de Friese ‘graphic novel’ of beeldroman Kyra van Elske Schotanus. Nu is beeldroman misschien niet helemaal de juiste term voor dit boek, beeldnovelle zou misschien beter zijn, of ‘grafische novelle’, zoals Sirkwy het noemt. In ieder geval past het genre heel goed bij deze auteur. Het is een genre dat de laatste tien jaar sterk opgekomen is en ze houdt er wel van om wat nieuws uit te proberen, al is ze daar niet op uit, zegt ze in een interview. Haar vorige boek was de Friese ‘Facebookroman’ De raven (2020), een roman die ze eerst als feuilleton op Facebook plaatste.… Lês fierder

Tongersdei 30 juny hat wethâlder Hein Kuiken mei it publyk de earste literêre bank fan Ljouwert ûntbleate by de Grutte of Jacobijnertsjerke. De literêre bank is in inisjatyf fan de gemeente Ljouwert. Dichter Sytse Jansma hat foar Ljouwert UNESCO City of Literature ynhâld jûn oan de earste literêre bank. Hy hat literatuerprojekt Sprekende stenen fan Over de drempel ferbûn oan de bank. It ûntwerp en de útfiering fan de bank en de ‘sprekkende’ gevelstiennen binne fan keunstner en meubelmakker Ineke van der Blom.

De literêre bank, mei dêrop in gedicht fan Jansma, hat in sintrale rol yn Sprekende stenen fan Over de drempel, it programma fan de gemeente Ljouwert wêryn’t kultuermakkers en maatskiplike inisjativen gearwurkje om iensumens tsjin te gean.… Lês fierder

‘Moi lu,

Der is weer n nije oetgoave van t digitoale tiedschrift Kreuze. Ons webstee het diskeer 24 bladzieden mit verhoalen, gedichten, nijs en aander schrieverij in de Grunneger toal.

De biedroagen binnen van Ingeborg Nienhuis, Klaas van Zonneveld, Nelleke van Vliet, Jan Huttinga, Kunny Luchtenberg, Gerhard P.J. Jansema, Anna de Vries-Maarhuis, Nane van der Molen, Folkert Sierts, Henk Puister, Eldert Ameling, Bert Weggemans, Coby Poelman-Duisterwinkel, Hanne Wilzing en Wim Blaauw. Wieder is der n oproup van de redaksie.’

Joargang 17, nummer 97 van Kreuze staait nou op http://www.kreuzekeuze.nl/.… Lês fierder

“Hé Siri, wa is de hjoeddeistige Kommissaris fan de Kening yn Fryslân?” Die vraag begrijpt de spraakassistent van Apple nu nog niet. Maar daar komt verandering in. De Rijksuniversiteit Groningen gaat namelijk aan de slag met Friese spraaktechnologie, zodat het in de toekomst ook mogelijk is om apparaten in het Fries om hulp te vragen.

Spraaktechnologie stelt mensen in staat om gesproken opdrachten te geven aan apparaten. Voorbeelden daarvan zijn Siri van Apple of Google Home, maar ook andere toepassingsgerichte apparaten. Steeds meer apparaten of digitale assistenten begrijpen het Nederlands, maar voor streektalen zijn ze nog niet beschikbaar.

Lês fierder by RTV Noordoost… Lês fierder

Eerste Friestalige scriptie geschiedenis: ‘Ik dacht, laat ik er nog een uitdaging ingooien’

Terwijl er druk gediscussieerd wordt over Nederlands versus Engels op de universiteit, ging bachelorstudent Jan de Vries (64) een hele andere kant op: hij schreef de eerste geschiedenisscriptie in het Fries.

Zijn Friese scriptiebegeleider ontving zijn idee enthousiast, maar dat was niet voldoende. ‘Ik moest voor toestemming een verzoek bij de examencommissie indienen’, zegt De Vries. ‘Het schijnt dat ze daar wel even over vergaderd hebben, maar uiteindelijk hebben ze het toegezegd omdat er ook een tweede lezer beschikbaar was.’

Lês fierder by de Ukrant… Lês fierder

Preston Losack is dichter fan de moanne juny 2022. It fers Zottekoning is syn earste moannegedicht.

Zottekoning

“Was er ooit een tijd waarin
Mijtelijke dingen lieten scheinen,
Z’n allen aan het zoeken in
Een blauwere vogels treinen?
Viggen voelden veelere grijk
Gollig geile hegers drie
Gorre viezen doggen kijk
Keken kieken kakken vlieg!”

Lês fierder by RIXT… Lês fierder