Skriuwer Hylke Speerstra seit dat er himsels yn karantêne pleatst hat. “Net fanwege corona, mar omdat it boek ôf moat”. Mei ‘it boek’ doelt Speerstra op syn lêste grutte wurk dêr’t er no mei dwaande is. It moat syn masterwurk wurde, syn ‘Magnum Opus’.
Hylke Speerstra – Foto: Omrop Fryslân

De latte leit heech foar de skriuwer dy’t mei ‘It wrede paradys’ al in bestseller skreaun hat. It ferskynde yn 2000, krekt foar’t ‘Simmer 2000′ begûn en wie in grut sukses. It waard yn it Nederlânsk (Het wrede Paradijs) en it Ingelsk (Cruel Paradise) oerset.

Fan de Fryske en Nederlânske fersy binne mei inoar sa’n 60.000 eksimplaren ferkocht.… Lês fierder

Fiifensantich jier nei ús eigen Befrijing fan de besetting feroaret noch hieltyd ús tinken oer de striid foar frijheid dy’t yn dyselde snuorje fierd waard yn wat doe Nederlânsk-Yndië hjitte. De feroarjende omgong mei dat ferline sjogge wy ek werom yn Fryske romans dêr’t Yndonesië in rol yn spilet. Yn in rige artikels foar de online Dei fan de Fryske letterkunde hâldt Jan Ybema ferskate romans dêroer tsjin it ljocht. Hjoed de lêste kear: De koma-korrektor (2018) fan Baukje Zijlstra.

Lês fierder by Sirkwy… Lês fierder

Hjoed is yn it riedhûs fan Sealterlân it webstee Seeltersk.de oan ‘e parse presintearre. Op it webstee is in protte ynformaasje te finen oer de Fryske taal fan it Sealterlân. De presintaasje waard dien troch Thomas Otto, de boargemaster fan Sealterlân, en Henk Wolf, wittenskiplik meiwurker foar it Sealterfrysk by it Oldenburger Lânskip. Wolf hat it webstee makke en sil it beheare.

Boarne: It Nijs… Lês fierder

In ‘Jeugd-Obe’-priis foar de bêste Fryske oersetting fan jeugdliteratuer: neffens de FNP en Forum Fryslân soe dat in goede stimulâns wêze om it Frysk te befoarderjen. Sy stelle hjiroer fragen yn de Provinsjale Steaten. De sjuery fan de Obe Postmapriis kaam earder sels mei de oanbefelling om in ‘Jeugd-Obe’ yn it libben te roppen.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

Corona treft de culturele sector zwaar. Desondanks kende ook dit jaar zijn culturele hoogtepunten. Onze recensenten vertellen welke. Vandaag: Fryske poëzy.

2020 wie in ryk poëzyjier, mei nij wurk fan ûnder oaren Piter Boersma, Eppie Dam (gedichten by abstrakte lânskippen fan Johan Haanstra), Elmar Kuiper, Simon Oosting en Geart Tigchelaar. En net te min oersette poezy, lykas de Poetyske Edda, Slauerhoff en de Amearikaanske outlaw en beatpoets.

Lês fierder by de Ljouwerter Krante… Lês fierder

Juster gie op Omrop Fryslân TV de twadde fan in seary poëzijfideo’s fan Nyk de Vries as Dichter fan Fryslân yn premjêre. De twadde poëzijfilm is basearre op it krystgedicht ‘Hoe komt it moarn?’.

Lês en sjoch fierder by Dichter fan Fryslân… Lês fierder

Der Spiegel koos 12 beste boeken van het jaar en daaronder bevindt zich de vertaling van Gert Maks bestseller

Leif Randt – Allegro Pastell
David Grossman – Was Nina wusste
Lutz Seiler – Stern 111
Zora del Buono – Die Marschallin
Santiago Amigorena – Kein Ort ist fern genug

Lês fierder by Tzum… Lês fierder