Dichter Nyk de Vries op Transpoesie

Dichter fan Fryslân Nyk de Vries docht dit jier mei oan de tsiende edysje fan it ynternasjonale poëzyfestival Transpoesie yn Brussel. Fanwegen de koroanakrisis sil it festival folslein digitaal ferrinne.

Op 14 oktober sil De Vries fia in live-stream fertelle oer syn wurk en sille der earder opnommen gedichten fan him toand wurde mei oersettings yn it Nederlânsk, Frânsk en Ingelsk. Yn de Hongaarske ambassade sitte in groep taharkers dy’t fragen stelle kinne oan ’e dichters. De oare dichters binne Cornelia Hülmbauer (Eastenryk), Marina Kazakova (België), Kamila Janiak (Poalen), Iona Lee (Skotlân) en Maxime Garcia Diaz (Nederlân) te hearren wêze.… Lês fierder

This immersive production by Ealaín na Gaeltachta, commissioned by Galway 2020, defies categories, incorporating music, dance, theatre, with elements of visual art, and its themes of language, survival, identity, cultural diversity are more an evocative meditation than a narrative.

The cast of 10 from five countries with minority languages, directed by Darach Mac Con Iomaire, are musicians (including composer Liam Ó Maonlaí), actors, dancers, poets and visual artists from Scotland, the Basque Country, Cornwall, Friesland and Ireland; they lived in pods in Carraroe, rehearsing on closed sets, a mid-pandemic feat of transnational art-making.

Lês en sjoch fierder by The Irish Times

Anne Feddema wurke foar  Fryslân mei oan dit projekt… Lês fierder

D’r is de leste tiid wat opskudding ontstaan over mijnwoordenboek.nll. Der staat namelik ok ’n woordelist fan ’t Bildts op. En dat is nou krekt ’t probleem. Kyk, ’t is mooi dat d’r meer mînsen binne die’t fan de Bildtse taal houwe en dat ok úttere wille, maar d’r is al een groat probleem: wat d’r namelik op deuze sait staat, is niet goed Bildts, ok al hewwe wij al heel feul woorden op die sait ferbeterd. Maar de samenstellers hewwe de woorden in elk gefal niet nakike laten deur erkinde Bildtse nakikers. Dus aigenlik is d’r sprake fan ‘n ‘wilde’ sait.… Lês fierder

Lida Dijkstra, skriuwster en ambassadeur van de Berneboekewike, giet dizze wike lâns basisskoallen yn Opsterlân om mei de bern te praten oer it skriuwen fan boeken en om harren foar te lêzen. It is om de Berneboekewike te fieren, dy’t fan 30 septimber oant en mei 11 oktober is. It tema is ‘En Doe’.

Lês en harkje fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder

A collection of Surrealist audio, 1928-1959: Duchamp, Cocteau, Soupault, Tzara, Ernst, Dalí, Man Ray, Breton, Read, Lee Miller, Aragon, Desnos, Artaud [MP3]

Harkje by Ubuweb… Lês fierder

It docht him sa sear dat er net mear yn it Frysk dichtsje kin. “Sûnt it beslút trije jier lyn nommen is dat de guozzen ôfsketten wurde meie, slagget it my net mear om yn myn memmetaal te skriuwen. Dy taal komt te ticht by myn pine”.

Lês fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder