Aginda 07-04-19: Presintaasje Janneke Spoelstra ‘Wij yn ’e draaimûne’ en ‘De parallaks’

logo.ensafh

Presintaasje fan de dichtbondel Wij yn ’e draaimûne en de roman De parallaks

Sneintemiddei 7 april presintearret Janneke Spoelstra har tredde dichtbondel Wij yn ’e draaimûne en har earste roman De parallaks yn doarpshûs De Kampioen, Skoallestrjitte 9, yn Hijum.

Tiid: 15:00-17:00 oere (Ynrin: 14:30 oere)

Mei ynlieding op dichtbondel en roman troch Ernst Bruinsma (útjouwer).

Mei optredens fan: de dichters Syds Wiersma (syn pake wie timmerman yn Hijum) en Sytse Jansma (syn pake wie wethâlder fan Ljouwerteradiel), skriuwster Baukje Zijlstra (har heit wie militêr yn Ynje) en Gerda Tolk (boechbyld fan rôs Fryslân, wenne yn Stiens en yn Hijum).

Muzyk: Herman Peenstra (muzikant te Hijum).… Lês fierder

Teleks: Robert Frost yn it Frysk

logo.ensafh

ROBERT FROST YN IT FRYSK

ALDSYL – Yn Aldsyl City of Literature is moandei 18 maart ferskynd de blomlêzing In rûgel wyt. Gedichten fan Robert Frost, seleksje en oersetting troch Abe de Vries.

In rûgel wyt wurdt oanbean as frij del te laten e-book en befettet 32 Fryske oersettingen fan gedichten fan de Amerikaanske dichter Robert Frost (1874-1963). Frost, in tiidgenoat fan Obe Postma, wie de ferneamdste Amerikaanske dichter fan de earste helte fan de tweintichste ieu; hy krige fjouwer kear de Pulitzer Prize takend. Net earder is der in blomlêzing yn it Frysk út syn wurk publisearre.

Om reden fan copyright befettet de bondel net de Ingelsktalige orizjinelen.… Lês fierder

Teleks: Jurjen van der Meer wint oersetwedstriid ‘De Nije’

logo.ensafh

Yn De Nije, in glimmer dy’t yn desimber 2019 útjûn is troch de Ried fan de Fryske Beweging, wie in oersetwedstriid opnommen. Ut de taljochting dêrby:
“In the Big Rock Candy Mountains’ giet oer in swalker. Hy dreamt oer in lân dêr’t de hinnen sêftseane aaien lizze en dêr’t de sigaretten oan de beammen groeie. It waard foar it earst op de plaat set troch Harry McClintock yn 1928. Jo meie it pleatse nei dizze tiid en nei Fryslân. De saakkundige sjuery hechtet deroan dat it sjongber is en dat it boadskip bewarre bliuwt.”

Lês fierder by It NijsLês fierder

Teleks: Nominaasjes Simke Kloostermanpriis 2019

logo.ensafh

Foar de sjuery fan de 13e edysje fan de Simke Kloostermanpriis is de earste kûgel troch de tsjerke.
De sjueryleden Geart Tigchelaar, Sytske Eringa en Gerbrich van der Meer hawwe alle Frysktalige jeugd/berneboeken út de trije foargeande jierren lêzen en beoardiele. Ut dy list mei hast fyftich titels hawwe hja 5 boeken nominearre.

Eppie Dam, Lida Dykstra, Mirjam van Houten, Auck Peanstra & Riemkje Pitstra en Koos Tiemersma binne de nominearren.

Sjoch foar mear ynformaasje by SirkwyLês fierder

Teleks: Alde winkel yn Ljouwert moat nij kreatyf moetingsplak wurde

logo.ensafh

Sy binne de inisjatyfnimmers fan it graffityprojekt Writers Block, in grut projekt mei muorrekeunst yn de Ljouwerter binnenstêd. Se ha freed har kantoar iepene dat tagelyk ek in romte is dêr’t begjinnende ûndernimmers foar kwealik jild in wurkplak hiere kinne.

“Alles hier is te koop”, seit Serge Hollander. Hy jout in rûnlieding troch it eardere winkelpân fan Bever sport. Hy en Peter Reen sochten en lokaasje foar in kantoar foar Writers Block. “En toen bleek dat we veel ruimte over hadden. Peter had daar wel een plan voor.”

Reen: “Ja, ik ben zelfstandig ondernemer en ik weet nog heel goed dat het lastig is om als beginnend ondernemer een werkplek te vinden.… Lês fierder