Aginda 28-03-17: Temajûn ‘oersette’ mei Ytje Hoekstra

logo.ensafh

It Skriuwersboun organisearret in temajûn oer oersetten mei Ytje Hoekstra.

De temajûn fynt plak op tiisdei 28 maart, om 20.00 oere (ynrin 19.30) by Tresoar yn Ljouwert, tagong fergees, opjefte graach fia bestjoer@skriuwersboun.nl.

Ytsje Hoekstra is oersetter fan Oanfal (Seizure, fan Kathy Reichs) út de young adult fiction-rige Firalen. Sy komt graach wat fertellen oer har wille én it wrakseljen mei it oersettingsproses (Ingelsk-Frysk) fan dizze searje (yn gearwurking mei Geart Tigchelaar).

Sjoch foar mear ynfo by it SkriuwersbounLês fierder

Teleks: Oare Wurden oer Éire, spesjaalnûmer fan ensafh (2017, no. 1)

logo.ensafh

ÉIRE – Ireland – is a special feature of the Frisian literary journal Ensafh (2017, no. 1). It was published last week and contains English translations of Irish poems and stories, and Frisian work inspired by Ireland. The translations are made from both Irish languages: English-with-an-Irish accent and the current form of the ancient Celtic Irish.

Lês fierder by Oare WurdenLês fierder

Aginda 18-03-17: Koos Tiemersma sinjearret “In aap klimt út ’e beam”

logo.ensafh

Koos Tiemersma, één van de bekendste schrijvers uit Friesland, signeert zijn nieuwe boek “Een aap klimt uit de boom” / “In aap klimt út ’e beam”. Deze prikkelende en bijtende satire met een knipoog naar de politiek en de aankomende verkiezingen is een absolute aanrader. U bent van harte welkom om 14.00 uur bij Boekhandel Burgum, Schoolstraat 46 in Burgum.

Sjoch foar mear ynformaasje by de Friese PersLês fierder

Teleks: Tresoar kriget doazen mei brieven Mata Hari

logo.ensafh

Tresoar krijgt een paar verhuisdozen met brieven aan en van Mata Hari, uit het bezit van een kleindochter van haar echtgenoot Rudolph McLeod.

Dat is te danken aan veilinghuis De Zwaan in Amsterdam, die een een grote partij brieven, foto’s en voorwerpen aangeboden kreeg. McLeod’s derde echtgenote, Grietje Meijer, heeft die verzameling altijd bewaard.

Lês fierder by de Leeuwarder CourantLês fierder

Teleks: Online-kwalifikaasje Grut Frysk Diktee los

logo.ensafh

Hoallefoalje, grodzemodzje, ledtelefyzje en nútsjesmoar. Op tiisdei 4 april wurdt it Grut Frysk Diktee wer holden en dêr komme wer prachtige Fryske wurden foarby.

Bekende Friezen lykas skûtsjetwalling Harmen en Sytze Brouwer, trûbadoer Frerik de Swetser en parasportfrou fan it jier Alyda Norbruis dogge al mei. Ek meidwaan? Dat kin! Kwalifisearje kin dit jier foar it earst online fia in website. Nammentlik tusken 8 en 19 maart fia: www.fryskdiktee.nl. Omrop Fryslân stjoert it diktee op woansdei 5 april út.

Lês fierder by de Jouster CourantLês fierder

Aginda 19-03-17: Marga Claus nei Doperscafé yn Surhústerfean

logo.ensafh

Marga Claus is op zondag 19 maart te gast in het Doperscafé bij de Doopsgezinde Gemeente Surhuisterveen.

Claus, die in Leeuwarden werd geboren, schreef op jonge leeftijd al verhalen. In 1991 verscheen haar romandebuut, geschreven aan de hand van het waargebeurde levensverhaal van een Oekraïnse vluchtelinge die via Afghanistan in Nederland terechtkwam. In 2003 verscheen Claus’ tweede boek ‘De heit van Serafyn’.

Tijdens de bijeenkomst in het Doperscafé leren geïnteresseerden Claus kennen aan de hand van haar persoonlijke ervaringen rond haar boeken. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan haar nieuwste werk ‘Neiskrift’, waarin ze openhartig vertelt over de intense periode na het overlijden van haar man.… Lês fierder