Teleks: Sjuery Oare Wurden kiest Biltske skriuwer Gerard de Jong foar in ferbliuw yn San Sebastián

logo.ensafh

Gerard de Jong, haadredakteur fan De Bildtse Post, is troch de Fryske sjuery fan Oare Wurden / Other Words – it Europeeske útwikselingsprojekt foar skriuwers yn lytse talen – útkeazen om yn maaie-juny 2017 yn de Baskyske stêd San Sebastián te wenjen en wurkjen. Fan de fjouwer ynstjoerde foarstellen fûn de sjuery it foarstel fan De Jong út St.-Anne op ferskate punten it sterkste.

Lês fierder by Oare WurdenLês fierder

Aginda 05-03-17: SWF-dichters yn It Pottebakkershûs fan Warkum

logo.ensafh

Dichters uit Súdwest-Fryslân treden op zondagmiddag 5 maart 2017 op in It Pottebakkershûs, gevestigd aan de Merk 18 in Workum. Presentatrice Amieke de Rapper opent deze culturele middag om 14.45 uur. De voertaal van dit gebeuren is divers. It Hylpers, ut Snekers, Fries en Nederlands passeren de revue.

Bijzonder is het werk van Anske Smit. Hij draagt voor in it Hylpers. Dit dialect, deze taal kent fraaie uitdrukkingen en klanken. Al met al mag Friesland trots zijn op it Hylpers. Sonja Fijlstra en Marten Visser brengen ut Snekers ten gehore. Dit dialect heeft zeker verwantschap met ut Stavers. Verteller Ridzert Postma presenteert zonder blikken en blozen een amusant verhaal .… Lês fierder

Teleks: De kandidaten voor de Streektaalprijs 2016

logo.ensafh

De jury van de streektaalprijs van Dagblad van het Noorden gaat aan de slag met ruim veertig inzendingen.

Het jaar 2016 was niet het meest productieve als het gaat om bijdragen aan de streektaal in Groningen en Drenthe. Toch heeft de jury van de streektaalprijs van Dagblad van het Noorden een ruime keuze uit veertig inzendingen voor een shortlist met zes kandidaten voor elke categorie.

Lês fierder by It Dagblad van het NoordenLês fierder

Teleks: ‘Dictatorboek’ Paul Damen barst van blunders en plagiaat

logo.ensafh

Het boek Bloemen van het kwaad, gedichten van dictators (Koppernik, 2016. 517 blz) van schrijver/journalist Paul Damen is een litanie van blunders, historische verdraaiingen en plagiaat.

Vier gedichten, die volgens Damen authentieke verzen van Adolf Hitler zijn, stammen aantoonbaar niet van de Duitse dictator. Uit onderzoek blijkt dat van de 122 teksten die volgens Damen échte dictatorverzen zijn, 25 dat beslist niet zijn. Daarbij berusten 35 vertalingen op bewezen plat plagiaat, 34 vertalingen zijn hoogstwaarschijnlijk geplagieerd. Daarnaast wemelt het boek van blunders en plagiaat in de ‘historische inleidingen’.

Lês fierder by it NPE NieuwsblogLês fierder