Utjouwerij Grotesk presintearret:
Aggie van der Meer
Ho Wu en Misty Mac
Abe de Vries
Marten Hepkes Bakker: Dan krije ek de fûgels dien – Gedichten
Friduwih Riemersma
Kultuerferlies: Fryslân fan 1989 oant 2018 – en oare essees
Sjoch foar mear ynfo by Utjouwerij Grotesk
21-12-16. Oanfang 19:00. Tresoar, Ljouwert.
Hjoed iepenet de tredde call foar it Europeeske literêre útwikselingsprogramma Other Words / Oare Wurden. Dizze kear giet it om in alternative call. Net skriuwers yn it Frysk mar skriuwers yn ien fan de Fryske steds- of streektalen (in stedstaal, it Stellingwerfs, it Bilts, in eilântaal, ensfh.) kinne oant 1 febrewaris in foarstel yntsjinje foar in ferbliuw fan acht wiken yn de Baskyske stêd San Sebastian. It ferbliuw fynt plak yn de perioade fan april oant juny 2017.
Other Words is in Europeesk útwikselingsprojekt foar skriuwers yn lytse talen. Omdat it reglemint fan it projekt oarspronklik net foarseach yn dielname fan skriuwers yn lytse talen (oars as it Frysk) binnen de dielnimmende regio’s, hat Tresoar fersocht om op syn minst ien call iepen te stellen foar dy skriuwers.… Lês fierder
Foar Fryske les op skoallen komt mear omtinken en tiid. Dat is it doel fan it Taalplan Frysk. In tal ûndersikers is yn opdracht fan de provinsje mei in ynventarisaasje dwaande op alle 420 basisskoallen en 80 skoallen foar fuortset ûnderwiis. Se ha al by sa’n 100 skoallen west foar in ynterview. De fragen geane oer de tiid dy’t oan Fryske les bestege wurdt, de metoade en de fiertaal op skoalle. Doel is dat der better sicht komt op wat it nivo is fan de Fryske lessen en om skoallen te helpen mei bettere metoaden en bettere toetsing.
Lês en sjoch fierder by Omrop Fryslân… Lês fierder
De Sutelaksje mei Fryske boeken hat yn totaal 21.000 euro opsmiten. De aksje wie twa jier lyn foar it lêst en bewiisde doe al dat it de muoite wurdich is om mei kroaden mei Fryske boeken by doarren del te gean. De lêste aksjes fan sneon, yn Penjum en De Pein, smieten noch sa’n 4000 euro op. Yn totaal is der yn 15 doarpen sutele, wat delkomt op mear as tûzen euro it doarp. Neffens de organisaasje binne de Fryske boeken net goed sichtber yn de winkels.
Ferdinand de Jong dy’t nau belutsen is by de sutelaksje fertelt dat der minsken oan de doar komme dy’t gjin idee hawwe fan it oanbod, en nijsgjirrich wiene oer wat der krekt útkaam is yn de lêste jierren.… Lês fierder
Tsead Bruinja berjochtet:
In 2013 overleed de grote Friese dichter Tsjêbbe Hettinga. Hoewel in het verleden wel een gedeelte van zijn werk is vertaald naar het Nederlands, ontbrak tot nog toe een volledige verzameling die recht doet aan zijn rijke, haast mythische poëzie, een oeuvre van ruim veertig jaar.
Op 20 april verschijnt de prachtige, tweetalige editie van het complete dichtwerk van de legendarische Hettinga, in een vertaling van Benno Barnard, in samenwerking met Tsead Bruinja en Teake Oppewal.
Lês fierder by Tsead Bruinja… Lês fierder
Het spraakmakende Friese collectief Heksenhamer maakte deze zomer de muziek voor het enorme theaterspektakel Grutte Pier en deed dat op bijzondere wijze. Alle electrische gitaren, drums en akoestische instrumenten werden overboord gegooid en Heksenhamer besloot de muziek met louter synthesizers en beats te maken. Een gewaagde keuze, maar het volksverhaal kreeg er een science-fiction-achtige inslag van, die breed werd gewaardeerd. Eerder al schreef het collectief muziek op basis van teksten uit het legendarische Rimen en Teltsjes, een boek uit 1918 waarin vele Friese volksverhalen en gedichten werden gebundeld door de gebroeders Halbertsma. Oud-Friese literatuur en folklore meets autotune en synthesizers.
Schrijver-dichter Eeltsje Hettinga en videokunstenaar Lotte Middendorp presenteren het videopoëzieproject It Font op de bovenverdieping van winkelcentrum Zaailand. Ze doen dat op de zaterdag van Explore the North, ’s middags 14.30 uur. Ernst Bruinsma, hoofdredacteur van De Moanne, interviewt beide kunstenaars over hun digitaal literair werk. It Font was vorige maand te zien in het Fries Museum en op de Frankfurter Buchmesse. Tot 18 december besteedt Museum Belvédère in Oranjewoud nog aandacht aan hun work in progress.
“Een verrassende integratie van videokunst en poëzie. Niet eerder werd Friestalige poëzie op deze manier in musea getoond.” (Syds Wiersma, schrijver-dichter en coördinator Fries Film Archief).… Lês fierder